1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:10,375 --> 00:00:13,291 Primer Ministro Narendra Modi. Esta película es dramática. conversión inspirada en la vida de.. 4 00:00:13,416 --> 00:00:16,666 ..el respetable Primer Ministro de la India Ministro Sri. Narendrabhai Modi. 5 00:00:16,791 --> 00:00:19,541 A través de esta película pretendemos evocar... 6 00:00:19,625 --> 00:00:23,041 ..amor y nacionalismo en los corazones de joven y ciudadano de esta gran nación. 7 00:00:23,125 --> 00:00:26,000 Mientras retrataba a Modiji vida con completa.. 8 00:00:26,125 --> 00:00:27,875 ..grandeza y dignidad que tenemos tomado cierta libertad artística. 9 00:00:27,958 --> 00:00:30,625 Se nos presentan algunas incidencias. de su vida de manera ficticia. 10 00:00:30,708 --> 00:00:32,291 También presentado algunos personajes ficticios. 11 00:00:32,375 --> 00:00:34,833 Se toman referencias desde sectores públicos.. 12 00:00:34,916 --> 00:00:37,791 ..incluidas sus biografías, radio, television.. 13 00:00:37,875 --> 00:00:39,875 ..y artículos publicados en los periódicos y revistas. 14 00:00:39,958 --> 00:00:40,833 Y sus entrevistas. 15 00:00:40,916 --> 00:00:41,708 Estas referencias están certificadas. 16 00:00:41,833 --> 00:00:44,125 ..por las noticias honradas asesores Siddharth Chhaya.. 17 00:00:44,208 --> 00:00:47,083 ..Sudhir S. Rawal y Kana Vandhawa. 18 00:00:47,250 --> 00:00:49,625 Esta película no afirman respaldar el... 19 00:00:49,708 --> 00:00:50,875 ..verdad histórica de cualquiera de los actores.. 20 00:00:50,958 --> 00:00:52,083 ..y los nombres de sus personajes, serie de eventos.. 21 00:00:52,166 --> 00:00:53,250 ..idiomas o disfraces mostrados. 22 00:00:53,333 --> 00:00:56,458 No pretendemos faltarle el respeto ni insultar la confianza de cualquier persona o comunidad.. 23 00:00:56,541 --> 00:00:59,291 ..o emoción, religión o nacionalidad. 24 00:02:36,458 --> 00:02:38,833 Esta historia no es de un hombre.. 25 00:02:39,833 --> 00:02:41,250 ..sino de un país. 26 00:02:42,041 --> 00:02:43,125 India. 27 00:02:43,375 --> 00:02:44,666 En 2013. 28 00:02:46,375 --> 00:02:48,375 Este país tuvo que tomar una decisión... 29 00:02:49,583 --> 00:02:51,125 ..para crear una historia.. 30 00:02:51,583 --> 00:02:53,541 ..o convertirse en historia. 31 00:02:55,291 --> 00:02:59,250 Y había un hombre parado en el cruce. 32 00:03:05,500 --> 00:03:08,208 India está esperando una decisión. 33 00:03:08,291 --> 00:03:12,541 ¿El BJP declarará a Narendra Modi? ¿Es candidato a primer ministro o no? 34 00:03:12,625 --> 00:03:17,875 Las noticias incluso se agitaron el campo del partido gobernante. 35 00:03:18,250 --> 00:03:20,333 ¿Un salto de CM a PM? 36 00:03:20,541 --> 00:03:21,625 ¿Es una broma? 37 00:03:22,041 --> 00:03:24,291 Tienen muchos veteranos en el partido. 38 00:03:24,458 --> 00:03:26,125 No tiene ninguna posibilidad. 39 00:03:26,208 --> 00:03:28,708 En primer lugar, no obtendrá la nominación. 40 00:03:29,333 --> 00:03:30,708 El caso Godhra ya lo está acosando. 41 00:03:33,583 --> 00:03:34,916 ¿Cuál es tu opinión? 42 00:03:37,000 --> 00:03:39,125 No soy un político como usted, señora. 43 00:03:40,333 --> 00:03:42,500 Pero me gustaría decir una cosa a los trabajadores de su partido. 44 00:03:44,791 --> 00:03:46,875 he estado observando este hombre de los últimos 30 años. 45 00:03:47,416 --> 00:03:48,791 Mirando sus antecedentes. 46 00:03:49,083 --> 00:03:50,208 Y su estilo de trabajo. 47 00:03:52,291 --> 00:03:53,750 Puede alcanzar cualquier altura. 48 00:03:58,625 --> 00:03:59,333 Señora. 49 00:03:59,666 --> 00:04:01,666 BJP ha anunciado su candidato. 50 00:04:04,000 --> 00:04:04,625 Modo. 51 00:04:04,708 --> 00:04:08,208 BJP ha confirmado a Narendra Modi como su candidato a primer ministro. 52 00:04:08,291 --> 00:04:11,041 Como se puede ver, la nación está llena de alegría. 53 00:04:17,250 --> 00:04:18,708 Oye... Modi. Modo. 54 00:04:18,791 --> 00:04:21,083 Fue amado por el millones de personas. 55 00:04:21,583 --> 00:04:25,041 Al mismo tiempo, a algunos no les gusta. 56 00:04:25,458 --> 00:04:26,916 ¿Por qué están todos tan tensos? 57 00:04:27,875 --> 00:04:32,208 Un vendedor de té corriente puede nunca se convierta en el primer ministro de este país. 58 00:04:32,541 --> 00:04:34,458 Quiere venir a Delhi. Que venga. 59 00:04:34,666 --> 00:04:36,708 Instalaremos un puesto de té afuera. 60 00:04:36,791 --> 00:04:38,458 ..el edificio del parlamento para que vendiera té. 61 00:04:38,583 --> 00:04:40,833 De todos modos, ¿quién es este Modi? 62 00:04:51,125 --> 00:04:53,041 Era la década de 1950. 63 00:04:53,125 --> 00:04:55,000 Un pequeño pueblo de Gujarat conocido como. 64 00:04:55,083 --> 00:04:56,291 Vadnagar. 65 00:04:57,208 --> 00:04:59,625 En su tierna edad se había dado cuenta... 66 00:05:00,000 --> 00:05:03,333 ..que el progreso reside en velocidad y política. 67 00:05:08,041 --> 00:05:10,208 A elección de todos, el té de Modi. 68 00:05:10,458 --> 00:05:11,750 Toma un poco de té, tío. 69 00:05:11,833 --> 00:05:13,666 A elección de todos, el té de Modi. 70 00:05:34,791 --> 00:05:36,791 Papá, estos son los ingresos de hoy. 71 00:05:40,708 --> 00:05:42,708 Date prisa, hijo. Llegas tarde a la escuela. 72 00:05:42,791 --> 00:05:44,083 Adiós, me voy. 73 00:05:44,500 --> 00:05:45,458 Escucha, hijo. 74 00:05:54,166 --> 00:05:55,500 Vamos, Raju. 75 00:05:55,583 --> 00:05:57,833 Él va a la escuela y también trabaja. 76 00:06:01,208 --> 00:06:03,416 A veces dice eso cosas significativas.. 77 00:06:04,666 --> 00:06:06,000 ..que siento.. 78 00:06:06,666 --> 00:06:08,583 ..No soy su padre.. 79 00:06:09,041 --> 00:06:10,750 ...él es mío. 80 00:06:12,166 --> 00:06:14,500 Tú también trabajas como limpiador de casas. 81 00:06:15,916 --> 00:06:17,458 Tampoco puedo detenerte. 82 00:06:18,833 --> 00:06:20,416 No me gusta esto. 83 00:06:22,208 --> 00:06:23,500 Todo estará bien. 84 00:06:37,625 --> 00:06:40,250 Naru, ¿por qué siempre ¿Saludo a la bandera? 85 00:06:40,666 --> 00:06:42,416 ¿Por qué siempre inclinarse ante el templo? 86 00:06:43,916 --> 00:06:44,541 Vamos. 87 00:06:50,500 --> 00:06:52,791 Apurate que vienen más platos. 88 00:07:22,833 --> 00:07:24,166 ¡Naru! 89 00:07:25,500 --> 00:07:27,083 Di Jai Hind de nuevo. 90 00:07:27,166 --> 00:07:28,875 Deja de molestarlo. 91 00:07:28,958 --> 00:07:29,916 Empieza a comer. 92 00:07:30,000 --> 00:07:31,333 Mamá, un pan por favor. 93 00:07:31,583 --> 00:07:32,833 Lo conseguiré. 94 00:07:36,458 --> 00:07:37,750 - Aquí. - Mamá, un pan por favor. 95 00:07:38,083 --> 00:07:39,291 - Mamá, agua. - ¿Quieres? 96 00:07:39,500 --> 00:07:40,458 Yo también. 97 00:07:40,916 --> 00:07:41,958 Tómalo, hijo. 98 00:07:42,041 --> 00:07:43,416 - Mamá. - Sí. 99 00:07:43,500 --> 00:07:44,708 ¿Qué quieres, Naru? 100 00:08:06,041 --> 00:08:06,958 Hola, Naru. 101 00:08:07,833 --> 00:08:08,583 Lo haré, hijo. 102 00:08:08,666 --> 00:08:09,666 Tú no. Levantarse. 103 00:08:10,000 --> 00:08:13,625 No, mamá. tu no pero Yo lavaré los platos en casa. 104 00:08:14,083 --> 00:08:15,458 Eres muy testarudo. 105 00:08:24,750 --> 00:08:27,083 Sardar Patel ya lo había advertido... 106 00:08:27,166 --> 00:08:29,125 ..Nehru no debe confiar en estos chinos. 107 00:08:29,208 --> 00:08:29,916 ¡Eh! 108 00:08:30,208 --> 00:08:31,875 Mira lo que pasó. 109 00:08:32,333 --> 00:08:35,375 Nehru no escuchó a Sardar Patel en Cachemira tampoco. 110 00:08:36,041 --> 00:08:38,625 Pronto estaremos peleando una guerra con Pakistán también. 111 00:08:38,708 --> 00:08:40,583 Tienes razón. 112 00:08:40,666 --> 00:08:42,041 Veamos qué pasa en el futuro. 113 00:08:42,125 --> 00:08:43,458 Hola hermano. 114 00:08:47,375 --> 00:08:49,000 ¿Qué? 115 00:08:50,250 --> 00:08:51,750 Una larga discusión sobre el té es justa. 116 00:08:52,041 --> 00:08:54,208 ..pero la educación es un asunto costoso. 117 00:08:54,833 --> 00:08:56,125 Es bastante beneficioso. 118 00:08:56,875 --> 00:08:58,041 ¿Qué quieres decir? 119 00:08:59,041 --> 00:09:00,208 No lo conseguirás. 120 00:09:06,416 --> 00:09:09,291 La siguiente canción está dedicada. a nuestros valientes soldados.. 121 00:09:09,375 --> 00:09:12,000 ..quienes se van para la guerra entre India y China. 122 00:09:46,708 --> 00:09:48,750 - Saludo a.. - ¡La patria! 123 00:09:48,833 --> 00:09:51,083 - Saludo a.. - ¡La patria! 124 00:09:51,166 --> 00:09:53,750 Narendra fue criado con El idealismo de la India. 125 00:09:54,083 --> 00:09:57,041 Y ahora quería hacer una India ideal. 126 00:10:01,083 --> 00:10:04,625 'No seas tan cruel. Intenta comprender. 127 00:10:04,833 --> 00:10:07,083 "Están casados ​​desde la infancia." 128 00:10:07,416 --> 00:10:08,125 'No.' 129 00:10:08,208 --> 00:10:09,666 'Sólo después de dar la dote, ¿Se casarán? 130 00:10:09,750 --> 00:10:11,875 '¿Quién se casará conmigo?' 131 00:10:12,125 --> 00:10:15,000 "Me casaré con tu hija". Ir. 132 00:10:15,333 --> 00:10:16,541 Ir. ¡Ir! 133 00:10:20,333 --> 00:10:23,291 No me casaré con tu hija. 134 00:10:26,625 --> 00:10:29,208 ¡Qué cruel! ¡Estás negociando por tu propia hija! 135 00:10:29,750 --> 00:10:30,541 Y tu.. 136 00:10:30,625 --> 00:10:32,541 estas promocionando ¿El matrimonio de una menor? 137 00:10:33,208 --> 00:10:34,625 Esta dote y el matrimonio infantil... 138 00:10:35,166 --> 00:10:37,083 ...son una maldición para cada mujer en la India. 139 00:10:37,708 --> 00:10:39,291 Es un insulto a su dignidad. 140 00:10:42,875 --> 00:10:44,833 Escúchame. 141 00:10:45,625 --> 00:10:47,416 Tus padres te dieron la vida. 142 00:10:48,291 --> 00:10:52,625 Pero tienes el derecho exclusivo para tomar las decisiones de tu vida. 143 00:10:55,958 --> 00:11:01,291 Nunca podremos ser una nación fuerte mientras nuestras mujeres estén indefensas. 144 00:11:02,833 --> 00:11:06,083 Porque en el poder de las mujeres reside el poder de la India. 145 00:11:27,708 --> 00:11:29,083 ¡Muy bien dicho! 146 00:11:30,083 --> 00:11:32,958 Pero deberías ser un líder y no actor. 147 00:11:34,125 --> 00:11:37,500 - Por cierto, yo soy... - Sr. Laxmanrao Inamdar. 148 00:11:37,666 --> 00:11:39,541 Alias ​​'Vakilbabu' (abogado). 149 00:11:39,625 --> 00:11:42,458 De hecho, todos ustedes las cualidades de un líder. 150 00:11:42,541 --> 00:11:43,541 No... 151 00:11:44,083 --> 00:11:46,333 Bueno, la emoción se duplicó después de verte. 152 00:11:46,958 --> 00:11:48,625 Narendra, quiero que te unas a nosotros... 153 00:11:48,708 --> 00:11:50,208 ..como los publicistas de RSS. 154 00:11:53,583 --> 00:11:55,291 ¿No deseas servir a la nación? 155 00:11:55,375 --> 00:11:56,875 Sí, lo desearía pero... 156 00:11:57,708 --> 00:11:58,916 Hay una confusión. 157 00:11:59,000 --> 00:12:00,000 ¡¿Confusión?! 158 00:12:02,500 --> 00:12:04,416 Todavía no me he descubierto. 159 00:12:05,291 --> 00:12:09,333 A veces deseo unirme a Sangh... 160 00:12:10,125 --> 00:12:13,000 ..y a veces, ejército para servir al país. 161 00:12:13,916 --> 00:12:15,250 Y a veces solo deseo... 162 00:12:15,333 --> 00:12:17,916 ..renunciar a todo y vive en el Himalaya. 163 00:12:18,958 --> 00:12:22,375 Narendra, algunas personas dejar sus decisiones al destino. 164 00:12:23,000 --> 00:12:25,083 A veces son cabezas y a veces cola. 165 00:12:25,583 --> 00:12:30,166 Sólo uno en un millón moldea su destino... 166 00:12:30,250 --> 00:12:31,833 ..con su firme decisión. 167 00:12:33,458 --> 00:12:34,833 Destino o esfuerzos. 168 00:12:35,541 --> 00:12:37,166 Elige cualquiera. 169 00:12:56,291 --> 00:12:57,166 Conseguí dos entradas. 170 00:12:57,250 --> 00:12:58,250 - ¡Guau! - Vamos. 171 00:13:13,583 --> 00:13:17,291 "Quiero revivir estos momentos de hoy." 172 00:13:18,416 --> 00:13:21,291 'Lo juro, nunca lo haré Me presento como guía.' 173 00:13:21,375 --> 00:13:22,166 "Por favor, vuelve al hotel". 174 00:13:22,250 --> 00:13:23,000 "De lo contrario, la gente lo malinterpretará..." 175 00:13:23,083 --> 00:13:24,375 '..que estoy vagando con una mujer borracha. 176 00:13:28,083 --> 00:13:29,083 'Raju.' 177 00:13:29,916 --> 00:13:32,958 'Una piedra que invoca la fe...' 178 00:13:33,041 --> 00:13:35,333 '...es adorado como Dios.' 179 00:13:35,625 --> 00:13:38,708 'Un lugar donde experimentar la divinidad...' 180 00:13:38,791 --> 00:13:40,500 '...es nada menos que un santuario.' 181 00:13:40,750 --> 00:13:44,041 'Un hombre que invoca espiritualidad en ti..' 182 00:13:44,375 --> 00:13:46,333 '...es un gran hombre.' 183 00:13:47,666 --> 00:13:50,000 'Alguien más decide...' 184 00:13:50,083 --> 00:13:51,958 '...eres sólo un médium.' 185 00:13:53,000 --> 00:13:55,625 'Él hace el trabajo y obtienes el crédito.' 186 00:13:56,375 --> 00:13:57,875 'Sigue cantando Su nombre...' 187 00:13:57,958 --> 00:14:01,208 '...y hacer el trabajo Él te lo ha dado.' 188 00:14:30,916 --> 00:14:34,041 Tía, un pan por favor. 189 00:14:34,208 --> 00:14:36,875 ¿Estás poseído? por Dev Anand ahora? 190 00:14:39,333 --> 00:14:42,166 - No, estoy lleno. - Sólo un pan. 191 00:14:43,500 --> 00:14:44,166 Mamá. 192 00:14:46,625 --> 00:14:47,125 Sí. 193 00:14:47,500 --> 00:14:48,958 Quiero ser célibe. 194 00:14:54,625 --> 00:14:57,416 En algún momento, un soldado. Luego publicista de RSS. 195 00:14:57,500 --> 00:14:58,708 Y ahora célibe. 196 00:14:59,166 --> 00:15:00,708 Perderemos a este chico. 197 00:15:01,250 --> 00:15:03,833 - ¿Y ahora qué? - Necesita estar vinculado ahora. 198 00:15:21,500 --> 00:15:25,416 17 del próximo mes será auspicioso. 199 00:15:25,791 --> 00:15:27,208 ¿Por qué esperar un mes? 200 00:15:27,666 --> 00:15:29,333 Fija una fecha en este mes. 201 00:15:29,416 --> 00:15:30,958 Sí, claro. 202 00:15:31,041 --> 00:15:33,125 Como desées. 203 00:15:33,875 --> 00:15:35,666 ¿Qué estás leyendo estos días, hijo? 204 00:15:36,208 --> 00:15:39,083 Esta es la biografía de Gautama Buda. 205 00:15:39,166 --> 00:15:40,375 ¿Cuál fue la historia de su vida? 206 00:15:40,916 --> 00:15:42,083 Él era un rey. 207 00:15:42,375 --> 00:15:44,125 lo tenia todo.. 208 00:15:44,208 --> 00:15:45,625 ..sin embargo, estaba molesto. 209 00:15:46,125 --> 00:15:47,875 Un día partió descubrirse a sí mismo. 210 00:15:48,375 --> 00:15:50,208 Dejando atrás a su esposa e hijo solo. 211 00:15:50,666 --> 00:15:52,083 Renunció a todo. 212 00:15:52,958 --> 00:15:55,083 Pasó toda su vida al servicio de las personas.. 213 00:15:55,166 --> 00:15:57,125 ..y finalmente logrado salvación (nirvana). 214 00:15:58,500 --> 00:16:00,041 ¡Genial! 215 00:16:00,125 --> 00:16:02,125 En efecto. Era un alma grande. 216 00:16:02,958 --> 00:16:04,916 Quiero seguirlo en mi vida. 217 00:16:11,625 --> 00:16:12,916 Papá. 218 00:16:21,750 --> 00:16:23,916 Papá, tus bendiciones. 219 00:16:56,208 --> 00:17:02,458 "Vagando en busca..." 220 00:17:09,791 --> 00:17:12,416 "Vagando en busca..." 221 00:17:12,500 --> 00:17:16,208 "...aún así permaneció sin apagarse." 222 00:17:16,291 --> 00:17:19,541 "Como una polilla, eso está destinado..." 223 00:17:19,625 --> 00:17:22,916 "...quemarse cerca de una llama." 224 00:17:23,125 --> 00:17:27,541 "Sin descanso, sigue adelante". 225 00:17:30,000 --> 00:17:33,041 "Sin descanso, sigue adelante". 226 00:17:33,125 --> 00:17:36,500 "Y pasa noches sin dormir". 227 00:17:36,750 --> 00:17:42,250 "Lejos de los apegos mundanos". 228 00:17:42,666 --> 00:17:49,333 "Este corazón disociado no puede encontrar consuelo." 229 00:17:49,416 --> 00:17:55,750 "Este corazón disociado no puede encontrar consuelo." 230 00:17:56,208 --> 00:18:02,875 "Este corazón disociado no puede encontrar consuelo." 231 00:18:03,000 --> 00:18:09,125 "Este corazón disociado no puede encontrar consuelo." 232 00:18:27,416 --> 00:18:33,958 "Después de la continua viaje en el tiempo..." 233 00:18:37,375 --> 00:18:43,000 "Después de la continua viaje en el tiempo..." 234 00:18:44,166 --> 00:18:50,833 "..ahora, cansado de esto buscar la iluminación." 235 00:18:54,291 --> 00:18:58,000 "Controló las penas y felicidad." 236 00:18:58,083 --> 00:19:01,000 "Controló las penas y felicidad..." 237 00:19:01,083 --> 00:19:04,666 "...y disfrutando del desapego." 238 00:19:04,750 --> 00:19:08,916 "Esta sed es tal..." 239 00:19:11,541 --> 00:19:14,750 "Esta sed es tal..." 240 00:19:14,833 --> 00:19:17,416 "...que todo parece engañoso." 241 00:19:17,500 --> 00:19:23,750 "Este corazón disociado no puede encontrar consuelo." 242 00:19:24,083 --> 00:19:31,625 "Este corazón disociado no puede encontrar consuelo." 243 00:20:12,125 --> 00:20:14,125 - ¿Quieres un poco de té? - Sí. 244 00:20:16,333 --> 00:20:21,791 sabio, he renunciado mi familia y mi vida matrimonial. 245 00:20:23,916 --> 00:20:25,375 Tengo muchas preguntas en mente. 246 00:20:26,041 --> 00:20:30,708 No sé mi destino, mi objetivo en la vida. 247 00:20:31,083 --> 00:20:32,791 ¿Cuál es el propósito de mi vida? 248 00:20:32,916 --> 00:20:34,125 Eso es todo. La taza.. 249 00:20:35,125 --> 00:20:36,166 Está lleno, ¿verdad? 250 00:20:37,541 --> 00:20:41,791 De manera similar, Tu mente está llena de preguntas. 251 00:20:42,458 --> 00:20:44,291 Pongámosle fin. 252 00:20:46,833 --> 00:20:51,958 De ahora en adelante, no tú sino Te haré preguntas. 253 00:20:52,541 --> 00:20:53,750 ¡Salve río Ganges! 254 00:20:53,833 --> 00:20:55,375 Después de 20 años de rigurosa austeridad.. 255 00:20:55,458 --> 00:20:57,875 ..si te lo conceden con un poder divino.. 256 00:20:59,250 --> 00:21:01,916 ..por el cual puedes caminar sobre el agua y cruzar el río. 257 00:21:02,208 --> 00:21:04,041 O un barco normal y corriente... 258 00:21:04,875 --> 00:21:07,916 ..por el cual puedes navegar miles de personas al otro lado del río. 259 00:21:08,458 --> 00:21:09,541 ¿Qué elegirás? 260 00:21:10,958 --> 00:21:12,958 Sabio, yo.. 261 00:21:15,208 --> 00:21:16,541 Yo elegiré el barco. 262 00:21:21,208 --> 00:21:23,375 ¿Fue correcta mi respuesta? 263 00:21:23,875 --> 00:21:25,833 Te lo diré en el momento adecuado. 264 00:21:34,500 --> 00:21:35,916 - Narendra. - Sí. 265 00:21:36,625 --> 00:21:38,083 - Pasa ese cuchillo. - De inmediato. 266 00:21:44,083 --> 00:21:45,833 Sage, pasaron bastantes días.. 267 00:21:45,916 --> 00:21:47,583 ..pero no hiciste ninguna pregunta. 268 00:21:48,875 --> 00:21:49,625 ¿Por qué? 269 00:21:50,375 --> 00:21:51,875 Solo te pregunté a ti y a ti.. 270 00:21:52,625 --> 00:21:55,041 - ¿Justo ahora? - Sí, y respondiste. 271 00:21:55,750 --> 00:21:56,875 No entendí. 272 00:21:57,666 --> 00:21:58,625 Pero lo hice. 273 00:22:16,625 --> 00:22:19,625 Son árboles muy viejos y enormes. 274 00:22:20,875 --> 00:22:22,416 Pero ahora han decaído. 275 00:22:23,708 --> 00:22:26,541 Por lo tanto, es necesario reducirlos. 276 00:22:32,416 --> 00:22:33,875 Dime una cosa. 277 00:22:34,250 --> 00:22:36,333 Ahora que has talado este árbol, ¿Cuál será tu próxima acción? 278 00:22:37,875 --> 00:22:40,083 Sage, ahora que tengo Arranqué este árbol.. 279 00:22:40,291 --> 00:22:41,875 ¿Puedo sembrar algo más? 280 00:22:42,583 --> 00:22:43,666 Sí, Narendra. 281 00:22:43,875 --> 00:22:44,791 Seguro. 282 00:22:52,291 --> 00:22:54,291 Hoy te has descubierto a ti mismo. 283 00:22:56,000 --> 00:23:00,458 El propósito de tu vida está ahí abajo. Aquí no. 284 00:23:01,333 --> 00:23:02,416 ¿Significado? 285 00:23:02,500 --> 00:23:05,916 Recuerda todos los cuestionados. Posé para ti en los últimos 2 años. 286 00:23:06,666 --> 00:23:07,708 ..y sus respuestas. 287 00:23:08,208 --> 00:23:10,541 Después de 20 años de austeridad, el que aprendería.. 288 00:23:10,750 --> 00:23:13,875 ..caminar sobre el agua se llama 'yogui' (sabio). 289 00:23:14,125 --> 00:23:17,291 Pero al mismo tiempo, si alguien... 290 00:23:17,375 --> 00:23:21,458 ..ayudaría y serviría miles de personas.. 291 00:23:22,166 --> 00:23:24,333 ..entonces se le llama 'Karma' Yogi' (sabio por karma). 292 00:23:26,333 --> 00:23:29,375 Me diste el cuchillo con la espada de tu lado. 293 00:23:29,833 --> 00:23:35,083 Significa que cuando se trata de personas, piensas desinteresadamente. 294 00:23:36,833 --> 00:23:38,458 Como has sembrado nuevas semillas.. 295 00:23:38,541 --> 00:23:40,583 ..en lugar de los árboles podridos. 296 00:23:40,875 --> 00:23:46,416 Incluso esta sociedad, todo este país está decayendo. 297 00:23:47,833 --> 00:23:50,041 Debes dar forma a la nueva India. 298 00:23:58,583 --> 00:23:59,583 Siempre.. 299 00:24:00,041 --> 00:24:01,583 ..mantente conectado a tierra. 300 00:24:01,875 --> 00:24:03,916 Y apuntar a los cielos. 301 00:24:06,458 --> 00:24:08,000 La corrupción de este gobierno.. 302 00:24:08,083 --> 00:24:09,875 ..ha cobrado un alto precio en Gujarat. 303 00:24:10,916 --> 00:24:13,625 Debemos continuar con este movimiento Nav Nirman. 304 00:24:17,375 --> 00:24:20,250 ¿Quién será la base? de este nuevo Gujarat? 305 00:24:25,875 --> 00:24:26,875 Narendra. 306 00:24:27,583 --> 00:24:28,583 Vakilbabu. 307 00:24:31,000 --> 00:24:32,875 Ahora, no necesito esta moneda. 308 00:24:34,041 --> 00:24:35,750 Daré forma a mi propio futuro. 309 00:24:39,541 --> 00:24:42,250 RSS no es sólo un organización sino un ejército. 310 00:24:42,875 --> 00:24:45,333 lo hará incansablemente luchar por el país. 311 00:24:45,750 --> 00:24:48,541 El enemigo del país será nuestro enemigo. 312 00:24:49,500 --> 00:24:52,000 Mi vida está dedicada a la India Unida. 313 00:24:52,083 --> 00:24:53,541 No es tan fácil. 314 00:24:55,541 --> 00:24:57,125 Tendrás que trabajar día y noche. 315 00:24:59,375 --> 00:25:00,833 Estos ojos han nutrido a muchos Sueños para el país. 316 00:25:00,916 --> 00:25:02,750 Estoy dispuesto a sacrificar cualquier cosa. 317 00:25:05,625 --> 00:25:07,625 Tendrás que comprometerte tus comodidades. 318 00:25:09,375 --> 00:25:10,833 El trabajo duro es mi consuelo. 319 00:25:13,250 --> 00:25:15,375 El autoservicio será tu lema. Incluidos los trabajos más pequeños. 320 00:25:17,708 --> 00:25:20,833 Ningún trabajo es grande o pequeño. Es sólo el pensamiento. 321 00:25:22,833 --> 00:25:24,500 tendrás que sacrifica tus riquezas. 322 00:25:26,375 --> 00:25:28,250 El nacionalismo es mi propiedad. 323 00:25:28,500 --> 00:25:29,875 Y la gente de este nación son mis riquezas. 324 00:25:31,916 --> 00:25:34,875 Esta cabeza se mantendrá en alto Solo para el tricolor. 325 00:25:35,416 --> 00:25:37,875 Y mi voz será levantado sólo para el pueblo. 326 00:25:37,958 --> 00:25:41,666 Esto es muy importante manifestación de nuestro movimiento. 327 00:25:42,041 --> 00:25:43,625 Aumentaremos constantemente la presión. 328 00:25:43,791 --> 00:25:45,625 Y asegúrese de que El gobierno está colapsado. 329 00:25:45,833 --> 00:25:47,750 - ¿Están todos listos? - Listo. 330 00:25:47,833 --> 00:25:48,791 Listo. 331 00:25:48,875 --> 00:25:49,875 ¡Bien! 332 00:25:50,166 --> 00:25:51,541 Malas noticias, Vakilbabu. 333 00:25:51,625 --> 00:25:54,041 Todos nuestros voluntarios son arrestados. 334 00:25:54,375 --> 00:25:56,625 En las órdenes directas de la oficina de CM. 335 00:25:58,166 --> 00:26:00,208 - Debemos cancelar esta manifestación. - No. 336 00:26:01,125 --> 00:26:04,875 No habrá cambios en el rally. Quiero 1000 personas. 337 00:26:05,083 --> 00:26:05,791 Imposible. 338 00:26:06,958 --> 00:26:08,875 Es difícil juntarse 100 personas en la situación actual. 339 00:26:08,958 --> 00:26:09,875 ¿Cómo reuniremos a tantos? 340 00:26:10,125 --> 00:26:11,208 ¿Y quién los traerá? 341 00:26:12,166 --> 00:26:13,041 lo haré.. 342 00:26:18,916 --> 00:26:20,125 No solo 1000.. 343 00:26:22,125 --> 00:26:23,208 ..pero 10.000. 344 00:26:25,250 --> 00:26:26,375 Eres demasiado. 345 00:26:30,875 --> 00:26:32,458 Ni siquiera para la comida gratis la gente... 346 00:26:32,541 --> 00:26:33,833 ...se reúnen en grandes cantidades. 347 00:26:36,625 --> 00:26:37,833 ¿Te has vuelto loco? 348 00:26:38,333 --> 00:26:39,833 siempre estas listo para asumir el desafío. 349 00:26:48,041 --> 00:26:50,250 Escúchame sólo cinco minutos. 350 00:26:50,708 --> 00:26:54,500 ..y te prometo tu El saldo bancario aumentará. 351 00:26:54,583 --> 00:26:55,750 ¿Cómo? 352 00:26:55,833 --> 00:26:59,375 porque tu robado el importe se le devolverá. 353 00:26:59,625 --> 00:27:02,375 Al menos 150 rupias robadas a cada uno. 354 00:27:02,666 --> 00:27:03,875 ¿Quién robó nuestro dinero? 355 00:27:03,958 --> 00:27:06,083 Su primer ministro Chintanbhai... 356 00:27:06,166 --> 00:27:07,583 ..y su gobierno. 357 00:27:07,875 --> 00:27:11,375 Una familia ordinaria la ración costaría 12 rupias. 358 00:27:11,666 --> 00:27:12,750 ¿Cuánto te cuesta ahora? 359 00:27:12,833 --> 00:27:15,125 - 32 rupias. - Exactamente. 360 00:27:15,833 --> 00:27:17,500 Allí es donde roban 20 rupias. 361 00:27:17,583 --> 00:27:18,708 ¿Quién sufrió pérdida en todo esto? 362 00:27:18,791 --> 00:27:20,500 - Tenemos. - Tienes. 363 00:27:20,666 --> 00:27:22,375 no recibiste valoraciones de muchos años. 364 00:27:22,583 --> 00:27:24,791 Pero las tasas escolares han aumentado 30 rupias. 365 00:27:24,875 --> 00:27:28,333 Trabajas duro por tu educación de los niños. 366 00:27:28,416 --> 00:27:31,750 Te estan robando el dinero.. 367 00:27:31,833 --> 00:27:33,916 ..así como el futuro de tus hijos. 368 00:27:34,833 --> 00:27:36,041 ¿Deberíamos permitir que esto suceda? 369 00:27:36,125 --> 00:27:37,208 De nada. 370 00:27:37,291 --> 00:27:38,541 ¿Deberíamos permitir que esto suceda? 371 00:27:38,625 --> 00:27:39,875 De nada. 372 00:27:39,958 --> 00:27:43,500 no les dejaré infestar el país. 373 00:27:43,583 --> 00:27:45,541 Gujarat verá la reforma. 374 00:27:45,833 --> 00:27:46,875 Di conmigo. 375 00:27:46,958 --> 00:27:48,333 ¡Victoria para el Valiant Gujarat! 376 00:27:48,416 --> 00:27:49,791 ¡Victoria para el Valiant Gujarat! 377 00:27:49,875 --> 00:27:52,416 Ese año el movimiento fue tan intenso... 378 00:27:52,708 --> 00:27:55,583 ..que el primer ministro se vio obligado a dimitir. 379 00:27:56,041 --> 00:27:58,416 Pérdida total de 30 millones de rupias, Señora Primera Ministra. 380 00:27:59,166 --> 00:28:02,875 Yo perdí dinero pero tú perdiste el gobierno de Gujarat. 381 00:28:03,708 --> 00:28:04,875 Todo por su culpa. 382 00:28:07,125 --> 00:28:07,875 ¿OMS? 383 00:28:08,750 --> 00:28:12,041 - Un poco de Narendra.. - Narendra Damodardas Modi. 384 00:28:12,125 --> 00:28:13,583 Recuerda su nombre completo. 385 00:28:13,750 --> 00:28:15,083 Tiene la capacidad.. 386 00:28:15,166 --> 00:28:16,666 ..para borrar tu identidad completa. 387 00:28:17,041 --> 00:28:19,208 - Sí, papá. - Sr. Reddy. 388 00:28:19,541 --> 00:28:21,666 No reacciones exageradamente. 389 00:28:22,541 --> 00:28:24,500 Es sólo un voluntario común y corriente. 390 00:28:25,333 --> 00:28:30,833 Incluir su nombre en la lista. de importantes líderes de la oposición. 391 00:28:32,333 --> 00:28:33,625 Lo veremos. 392 00:28:33,916 --> 00:28:36,208 En poco tiempo lo llamaste un líder de un voluntario. 393 00:28:36,958 --> 00:28:39,083 Promoción rápida, ¿no? 394 00:28:41,500 --> 00:28:42,666 ¿Alguna información al respecto? 395 00:28:43,083 --> 00:28:45,875 Según los informes de inteligencia, Está en Delhi estos días. 396 00:28:52,875 --> 00:28:54,291 Arrestenlo. 397 00:28:54,375 --> 00:28:55,208 Claro, señora. 398 00:28:57,916 --> 00:29:00,208 Dar órdenes a la policía. y la administración. 399 00:29:00,583 --> 00:29:02,250 Imponer emergencia a partir de mañana. 400 00:29:13,458 --> 00:29:16,708 La policía ha arrestado a todos nuestros líderes. 401 00:29:16,791 --> 00:29:17,875 - ¿Qué? - Sí. 402 00:29:17,958 --> 00:29:20,250 Más de un lakh Los voluntarios son arrestados. 403 00:29:20,625 --> 00:29:21,916 Sin ningún caso judicial. 404 00:29:22,416 --> 00:29:25,125 Por eso el gobierno ha prohibido la prensa. 405 00:29:25,208 --> 00:29:27,833 debemos hacer algo grande para poner fin a esta emergencia. 406 00:29:28,041 --> 00:29:29,916 Narendra, sácalos de aquí rápidamente. 407 00:29:30,375 --> 00:29:31,958 La policía está aquí para arrestarte. 408 00:29:32,041 --> 00:29:33,916 Ven rápido. Apresúrate. 409 00:29:34,416 --> 00:29:35,958 Sácalo rápidamente. 410 00:29:36,041 --> 00:29:37,458 - Rápido. - Vamos. 411 00:29:37,583 --> 00:29:38,541 Por aquí. 412 00:29:38,708 --> 00:29:40,083 Hay una manera en la parte trasera. 413 00:29:40,458 --> 00:29:41,375 Venir. 414 00:29:41,458 --> 00:29:42,625 Ah, policía. 415 00:29:43,291 --> 00:29:44,541 Ven aquí. Abajo. 416 00:29:45,375 --> 00:29:46,916 Ve por ese lado. 417 00:29:47,333 --> 00:29:49,833 - Raju, revisa ese lado. - No sirve de nada. 418 00:29:49,916 --> 00:29:52,291 La Policía ha acordonado la zona. 419 00:29:52,458 --> 00:29:54,541 Quita esto. vamos. 420 00:29:54,625 --> 00:29:56,208 No hay manera de salir. 421 00:29:57,958 --> 00:29:58,833 Hay una manera. 422 00:30:00,416 --> 00:30:01,958 Pero tendrás que morir por esto. 423 00:30:03,750 --> 00:30:06,166 Señor, parece que están en algún lugar por aquí. 424 00:30:06,541 --> 00:30:07,375 Busca en todas las casas. 425 00:30:07,458 --> 00:30:09,083 Sólo hay un común Puerta de entrada y salida. 426 00:30:09,166 --> 00:30:10,041 Nadie debería escapar. 427 00:30:10,125 --> 00:30:11,125 Ve por aquí. 428 00:30:11,250 --> 00:30:12,583 '¡Dios es la verdad suprema!' 429 00:30:12,666 --> 00:30:14,083 '¡Dios es la verdad suprema!' 430 00:30:14,166 --> 00:30:15,500 '¡Dios es la verdad suprema!' 431 00:30:15,583 --> 00:30:18,583 - Ven detrás de mí. - '¡Dios es la verdad última!' 432 00:30:18,666 --> 00:30:20,000 '¡Dios es la verdad suprema!' 433 00:30:20,083 --> 00:30:21,458 '¡Dios es la verdad suprema!' 434 00:30:21,541 --> 00:30:23,250 '¡Dios es la verdad suprema!' 435 00:30:23,333 --> 00:30:25,583 "Pecho ancho y cerebro valiente". 436 00:30:25,666 --> 00:30:28,041 "Él es el único que ha conmovido al mundo". 437 00:30:28,125 --> 00:30:30,750 "Es un maestro de los trucos. Nadie puede ponerlo de rodillas". 438 00:30:30,833 --> 00:30:33,291 "Sus acciones siempre sorprender a todos." 439 00:30:33,375 --> 00:30:35,583 "Desde el primer día, tuvo una visión..." 440 00:30:35,666 --> 00:30:38,375 "...para reformar la India." 441 00:30:38,458 --> 00:30:40,791 "Él siempre es enérgico e inspirador". 442 00:30:40,875 --> 00:30:43,375 "Evocará el nacionalismo en los ciudadanos. Y demostrar las habilidades de la India". 443 00:30:43,458 --> 00:30:45,833 "Una palabra 'Namo' resonará en el país." 444 00:30:45,916 --> 00:30:48,041 "Nadie competirá con 'Namo'". 445 00:30:48,125 --> 00:30:49,708 ¡Vale la pena ver la cara del policía! 446 00:30:49,958 --> 00:30:51,166 Sí, lo sacamos sano y salvo. 447 00:30:51,250 --> 00:30:52,541 ..justo en frente de todo el cuerpo policial. 448 00:30:53,333 --> 00:30:54,875 No te rías. No hemos terminado. 449 00:30:54,958 --> 00:30:56,083 Esto es sólo el comienzo. 450 00:30:56,166 --> 00:30:58,708 Debemos sacar a la luz nuestra señalan los medios internacionales. 451 00:30:59,250 --> 00:31:02,041 Para que el mundo fuera sorprenden ante esta emergencia. 452 00:31:02,125 --> 00:31:03,708 Pero ¿cómo llegamos los medios internacionales? 453 00:31:04,458 --> 00:31:05,708 Conferencia internacional. 454 00:31:08,208 --> 00:31:09,125 ¿Te has vuelto loco? 455 00:31:09,916 --> 00:31:11,416 La policía se reunirá allí. 456 00:31:13,250 --> 00:31:17,083 Junto a los medios de comunicación y líderes de todo el mundo. 457 00:31:18,916 --> 00:31:20,541 ¿Pero cómo llegamos allí? 458 00:31:22,833 --> 00:31:24,708 Te llevaré allí. 459 00:31:26,458 --> 00:31:27,666 ¿Confías en mí? 460 00:31:30,083 --> 00:31:35,083 "La palabra 'Namo' resonará en el país. Nadie competirá con 'Namo'". 461 00:31:35,333 --> 00:31:37,791 "Es un maestro de los trucos. Nadie puede ponerlo de rodillas". - ¡Detenlo! 462 00:31:37,875 --> 00:31:40,333 "Sus acciones siempre sorprenden a todos". 463 00:31:40,416 --> 00:31:42,625 "Desde el primer día, tuvo una visión..." 464 00:31:42,708 --> 00:31:44,416 - "...para reformar la India". - Tira las barricadas rápidamente. 465 00:31:44,500 --> 00:31:46,583 "Él siempre es enérgico e inspirador." 466 00:31:46,666 --> 00:31:49,083 "Él evocará el nacionalismo en los ciudadanos." 467 00:31:49,166 --> 00:31:50,333 "Y demostrar las habilidades de la India". 468 00:31:50,416 --> 00:31:52,708 "Las heridas están recientes." 469 00:31:53,000 --> 00:31:55,375 "Vive un poco". 470 00:31:55,541 --> 00:31:57,541 - Ey. - "¿Por qué derramar lágrimas?" 471 00:31:57,625 --> 00:31:59,000 ¿Cómo es posible que haya tantos 'sardars'? (Punjabi) se han unido de repente? 472 00:32:00,500 --> 00:32:03,041 "Las heridas están recientes." 473 00:32:03,125 --> 00:32:05,541 "Vive un poco". 474 00:32:05,666 --> 00:32:08,666 "¿Por qué derramar lágrimas?" 475 00:32:09,083 --> 00:32:10,833 Señor, hay muchos 'sardars'. 476 00:32:11,000 --> 00:32:12,166 ¿A cuál debería arrestar? 477 00:32:12,291 --> 00:32:13,375 Arrestar a todos. 478 00:32:13,458 --> 00:32:14,625 'Quien pronuncie tu nombre...' 479 00:32:14,708 --> 00:32:16,458 '...triunfará.' 480 00:32:16,541 --> 00:32:18,583 - "Avanza sin miedo." - Muévete... muévete... 481 00:32:18,666 --> 00:32:20,333 Detente. Detener. 482 00:32:20,416 --> 00:32:23,250 Para, digo. Detener. 483 00:32:23,333 --> 00:32:25,333 Para, digo. Detener. 484 00:32:25,416 --> 00:32:28,541 Incluso si llegamos allí, ¿Cómo entramos dentro? 485 00:32:28,625 --> 00:32:30,583 La policía estará vigilando todas las puertas. 486 00:32:30,666 --> 00:32:33,875 Sí, pero no todos los policías... 487 00:32:34,375 --> 00:32:35,291 ..estará a su favor. 488 00:32:43,666 --> 00:32:46,958 "Él es un ejemplo, un vendedor de té que dirige el país". 489 00:32:47,041 --> 00:32:49,666 "Él nunca volvió a mirar." 490 00:32:49,791 --> 00:32:52,958 "Haz lo que puedas". 491 00:32:53,666 --> 00:32:56,041 "Su único sueño es tomar India en la posición número uno." 492 00:32:56,125 --> 00:32:59,291 "Sus discursos y ojos reflejar su agresividad." 493 00:32:59,375 --> 00:33:03,666 "Por eso millones "Hay mucha gente que lo apoya". 494 00:33:04,708 --> 00:33:09,583 Tampoco puedes reprimir nuestra libertad ni nuestra voz. 495 00:33:10,375 --> 00:33:12,083 Todos ustedes, los líderes mundiales. 496 00:33:12,166 --> 00:33:14,458 Que vergüenza por tu silencio. 497 00:33:14,958 --> 00:33:17,000 ¿Afirma proteger la democracia? 498 00:33:17,083 --> 00:33:19,125 Pero en lugar de eso proteges su dictadura. 499 00:33:30,208 --> 00:33:33,166 ¿Qué estás haciendo? Vamos. Arrestenlos. 500 00:33:33,250 --> 00:33:36,708 Un agujero es suficiente para que un barco se hunda. 501 00:33:37,083 --> 00:33:38,666 Ese fue el fin de la emergencia. 502 00:33:39,208 --> 00:33:40,458 Así fue para... 503 00:33:40,666 --> 00:33:42,583 ..el gobierno del congreso mientras colapsaba.. 504 00:33:42,666 --> 00:33:44,291 ..por primera vez en la India independiente. 505 00:33:51,708 --> 00:33:53,416 Y en 1980.. 506 00:33:53,875 --> 00:33:56,625 ..un pensamiento revolucionario vino a existir.. 507 00:33:56,916 --> 00:33:59,791 Conocido como BJP. 508 00:34:00,041 --> 00:34:03,500 La idea es realmente buena. Pero ¿cuál es el propósito de...? 509 00:34:03,583 --> 00:34:05,375 ..este 'Rath Yatra' (Procesión religiosa)? 510 00:34:07,541 --> 00:34:09,375 No estoy en contra de ninguna religión. 511 00:34:10,125 --> 00:34:13,583 ¿Pero está mal tomar ¿Orgullosos de nuestra propia religión? 512 00:34:13,666 --> 00:34:14,458 De nada. 513 00:34:14,541 --> 00:34:17,458 El único propósito es reunir a todos los hindúes. 514 00:34:17,541 --> 00:34:18,625 Y dales un eslogan. 515 00:34:18,708 --> 00:34:20,083 "Di con orgullo que somos hindúes". 516 00:34:20,375 --> 00:34:22,583 De Somnath a Ayodhya. 517 00:34:23,333 --> 00:34:26,083 ¿Cómo será nuestro partido? poder organizar.. 518 00:34:26,166 --> 00:34:27,833 ..este gran mitin? 519 00:34:28,333 --> 00:34:29,625 ¿Quién hará todo esto? 520 00:34:33,833 --> 00:34:34,708 Hay una persona. 521 00:34:37,250 --> 00:34:38,375 Sólo él puede manejarlo todo. 522 00:34:38,916 --> 00:34:41,208 'Rath Yatra' inculcado... 523 00:34:41,291 --> 00:34:43,166 ..sentimiento del hinduismo en la India. 524 00:34:43,458 --> 00:34:45,666 La gente vino en apoyo del BJP. 525 00:34:46,000 --> 00:34:49,041 ..de todas las regiones del país. 526 00:34:49,541 --> 00:34:50,708 Narendra. 527 00:34:50,958 --> 00:34:52,541 Has hecho maravillas. 528 00:34:53,666 --> 00:34:55,916 Hindúes de todas partes el país se ha sumado a nosotros. 529 00:34:59,208 --> 00:35:00,791 ¿Qué estás pensando, hijo? 530 00:35:01,000 --> 00:35:02,416 13,5 millones de rupias. 531 00:35:04,000 --> 00:35:06,458 10 millones de millones de musulmanes, 2 millones de millones de cristianos. 532 00:35:06,541 --> 00:35:08,791 Y 1,5 millones de sikhs. 533 00:35:09,250 --> 00:35:11,083 Hasta la fecha, no pudimos conectarnos con todos ellos. 534 00:35:11,166 --> 00:35:13,250 Entonces, ¿qué debemos hacer? 535 00:35:17,000 --> 00:35:18,916 Integración Nacional Manifestación por la India unida. 536 00:35:20,291 --> 00:35:21,083 India unificada. 537 00:35:21,166 --> 00:35:22,958 - India Unida. - India unificada. 538 00:35:23,041 --> 00:35:24,583 - India Unida. - India unificada. 539 00:35:24,666 --> 00:35:26,083 - India Unida. - India unificada. 540 00:35:26,166 --> 00:35:27,583 - India Unida. - India unificada. 541 00:35:27,666 --> 00:35:28,250 India unida. 542 00:35:28,333 --> 00:35:30,583 No permitiremos que la India se divida. 543 00:35:30,666 --> 00:35:32,333 No lo haremos. 544 00:35:32,666 --> 00:35:34,500 Antes querían a Khalistan. 545 00:35:35,125 --> 00:35:37,958 Ahora quieren Cachemira y formar otro Pakistán. 546 00:35:38,458 --> 00:35:41,125 Rendirse ante el terror hoy... 547 00:35:41,375 --> 00:35:43,500 ..significa perder a nuestros valientes soldados en el futuro. 548 00:35:43,958 --> 00:35:45,375 Somos 86 millones de rupias. 549 00:35:45,458 --> 00:35:48,458 juntos lo haremos Protege esta bandera tricolor. 550 00:35:48,541 --> 00:35:51,083 La bandera tricolor ondeará en cada rincón de nuestro país. 551 00:35:51,916 --> 00:35:53,958 La India ya no temerá más al terrorismo. 552 00:35:54,333 --> 00:35:56,583 ...pero el terrorismo temerá a la India. 553 00:36:26,375 --> 00:36:29,625 integración nacional La manifestación llegó a Cachemira. 554 00:36:29,750 --> 00:36:30,625 ¿Cuál es tu opinión sobre esto? 555 00:36:30,708 --> 00:36:31,666 Entonces ¿quién es el responsable? 556 00:36:32,416 --> 00:36:34,083 ¿Por qué encienden fuego en Cachemira? 557 00:36:34,166 --> 00:36:36,208 Los terroristas han incendiado Cachemira. 558 00:36:37,250 --> 00:36:39,625 Todos los días están demoliendo templos en Cachemira. 559 00:36:40,083 --> 00:36:41,625 Millones de expertos locales de Cachemira. 560 00:36:41,708 --> 00:36:43,708 ..se convirtieron en refugio en su propio país. 561 00:36:43,833 --> 00:36:45,625 Las conversaciones pueden resolver cualquier problema. 562 00:36:46,583 --> 00:36:48,000 Hablaré con Nawaz Sharif. 563 00:36:48,083 --> 00:36:50,958 Se llevan a cabo conversaciones desde hace 44 años. 564 00:36:51,666 --> 00:36:52,916 La gente testaruda no escucha... 565 00:36:53,000 --> 00:36:54,500 ..hasta que tengan una muy buena goleada. 566 00:36:55,375 --> 00:36:57,666 Dar una severa advertencia a Pakistán. 567 00:36:58,708 --> 00:37:02,375 Abandonar Cachemira o enfrentar nuestra ira. 568 00:37:02,458 --> 00:37:05,083 ¿Quieren uno? ¿Más guerra con Pakistán? 569 00:37:05,916 --> 00:37:07,791 Yo soy el primer ministro. Yo me encargaré de todo. 570 00:37:08,583 --> 00:37:09,666 Aunque es PM.. 571 00:37:10,125 --> 00:37:13,541 ...no puede comprar una pieza de tierra en su propia Cachemira. 572 00:37:13,833 --> 00:37:16,125 Debe eliminarse el artículo 370. 573 00:37:16,208 --> 00:37:18,583 ellos estan jugando con Las emociones de Cachemira... 574 00:37:18,666 --> 00:37:20,583 ..en nombre del artículo 370. 575 00:37:20,666 --> 00:37:22,291 Ahora es la pregunta de las emociones de la India... 576 00:37:22,791 --> 00:37:24,666 ..y no sólo de Cachemira. 577 00:37:25,333 --> 00:37:29,541 una nación, Una ley, una bandera tricolor. 578 00:37:33,791 --> 00:37:35,875 Esta conferencia de prensa nos salió por la culata. 579 00:37:36,541 --> 00:37:38,750 Señor, debemos detenerlos. 580 00:37:38,833 --> 00:37:40,500 Están violando las leyes. 581 00:37:41,250 --> 00:37:42,750 Ordenar su arresto. 582 00:37:44,625 --> 00:37:46,000 Está arrestado, señor. 583 00:37:46,208 --> 00:37:47,541 Lo arrestaste.. 584 00:37:48,000 --> 00:37:51,250 ..porque desplegó el Bandera tricolor y llamó a la unidad. 585 00:37:51,708 --> 00:37:52,916 Está bien, déjalo en libertad. 586 00:37:53,791 --> 00:37:54,583 Que vaya al Lal Chowk. 587 00:37:54,666 --> 00:37:55,958 Y recibir un disparo de los terroristas. 588 00:37:56,583 --> 00:37:58,208 Ya lo has convertido en un héroe. 589 00:37:59,916 --> 00:38:01,791 Ahora no te equivoques de probarlo mártir. 590 00:38:02,416 --> 00:38:03,416 Entonces, ¿qué debo hacer? 591 00:38:04,000 --> 00:38:05,625 ¿No debería ser arrestado? 592 00:38:07,291 --> 00:38:09,583 ¿Proporcionar seguridad y escoltarlo? 593 00:38:10,750 --> 00:38:12,791 Debes estar orgulloso de este uniforme. 594 00:38:13,333 --> 00:38:15,791 Orgulloso y a la vez dolorido. 595 00:38:15,875 --> 00:38:16,625 ¿Dolor? 596 00:38:16,708 --> 00:38:18,625 Matamos a los terroristas. 597 00:38:19,000 --> 00:38:20,875 Pero ni siquiera podemos toca a estos politicos.. 598 00:38:20,958 --> 00:38:23,625 ..y separatistas que los protegen. 599 00:38:24,208 --> 00:38:26,791 Ponemos nuestra vida por la nación con una sonrisa. 600 00:38:27,083 --> 00:38:29,750 Pero cuando nuestra gente tirarnos piedras.. 601 00:38:29,833 --> 00:38:31,083 ...es realmente desgarrador. 602 00:38:32,125 --> 00:38:35,166 Saludo su coraje y paciencia. 603 00:38:35,541 --> 00:38:37,041 Sólo tengo un deseo. 604 00:38:37,541 --> 00:38:40,208 Para ver a un hombre de verdad como nuestro Primer Ministro. 605 00:38:41,000 --> 00:38:43,041 El día que él nos empodere.. 606 00:38:44,041 --> 00:38:46,666 ...acabaremos con estos pícaros. 607 00:38:47,666 --> 00:38:48,500 ¡Jai Hind! 608 00:38:48,791 --> 00:38:49,500 ¡Jai Hind! 609 00:39:20,000 --> 00:39:22,250 O se han escapado o esconderse en algún lugar cercano. 610 00:39:22,625 --> 00:39:24,000 Por suerte no se pierde ninguna vida. 611 00:39:24,166 --> 00:39:25,666 Por favor regresa. 612 00:39:26,708 --> 00:39:27,500 No. 613 00:39:28,333 --> 00:39:29,666 No lo haré. 614 00:39:30,375 --> 00:39:32,583 Este no es el trabajo de un civil. 615 00:39:32,833 --> 00:39:34,000 Somos los personales del ejército. 616 00:39:34,083 --> 00:39:35,458 Estamos entrenados para abrazar la muerte. 617 00:39:35,541 --> 00:39:37,416 la unica diferencia Entre nosotros está este uniforme. 618 00:39:40,833 --> 00:39:42,333 Este es el Lal Chowk. 619 00:39:43,333 --> 00:39:46,250 Aquí mismo, juran dividir la India. 620 00:39:46,833 --> 00:39:50,291 Y establecer abiertamente nuestra Bandera tricolor en llamas. 621 00:39:51,708 --> 00:39:54,666 No me importa si pierdo la vida.. 622 00:39:55,791 --> 00:39:57,416 ...pero revolotearé la bandera tricolor. 623 00:40:44,416 --> 00:40:48,916 ¡Gloria a la Madre India! 624 00:40:50,583 --> 00:40:53,041 Bajo el liderazgo de Murli Manohar Joshi.. 625 00:40:53,125 --> 00:40:57,000 ..la integración nacional manifestación organizada por Narendra Modi. 626 00:40:57,375 --> 00:41:00,083 ..promovió la integralidad de este país. 627 00:41:00,416 --> 00:41:03,333 Como resultado, Narendra Modi se le dio cargo de.. 628 00:41:03,416 --> 00:41:06,958 ...campaña electoral de 1995, Elecciones de Guyarat. 629 00:41:07,875 --> 00:41:09,791 ¡Salve Señor Shiva! 630 00:41:13,541 --> 00:41:14,541 ¡Muy bien! 631 00:41:21,458 --> 00:41:25,041 la última vez que viniste para colapsar el gobierno. 632 00:41:25,125 --> 00:41:27,250 Y ahora has venido para formar el gobierno. 633 00:41:27,416 --> 00:41:28,666 Muy bien. 634 00:41:29,458 --> 00:41:31,541 Pero es un trabajo duro, hijo. 635 00:41:33,250 --> 00:41:35,333 Desde la independencia, nadie pudo.. 636 00:41:36,625 --> 00:41:40,208 ..desarraigar el congreso de Gujarat. 637 00:41:40,291 --> 00:41:42,125 ¿Qué estás diciendo, Vakilbabu? 638 00:41:42,583 --> 00:41:45,166 Has aliviado a muchos cosas imposibles. 639 00:41:45,333 --> 00:41:49,333 Sí, porque Narendra estaba conmigo. 640 00:41:49,791 --> 00:41:51,041 ¿A quién tienes? 641 00:41:52,458 --> 00:41:53,958 estoy buscando a alguien quien puede considerar.. 642 00:41:54,375 --> 00:41:57,666 ..la fiesta su familia y cuyo único lema es servir a las personas. 643 00:41:58,000 --> 00:42:00,041 No puedes buscar a una persona así. 644 00:42:00,125 --> 00:42:01,375 Necesitas identificarlo. 645 00:42:01,458 --> 00:42:03,000 Cuéntame tu problema. 646 00:42:03,208 --> 00:42:07,125 Señor, ya se han hecho los arreglos para un campamento médico gratuito en nuestro pueblo. 647 00:42:07,333 --> 00:42:09,250 Pero todavía no pudimos encontrar un médico. 648 00:42:09,541 --> 00:42:11,833 ¿Debería necesitarlo? encontrar un médico para usted? 649 00:42:12,208 --> 00:42:13,208 Número 8. 650 00:42:14,125 --> 00:42:15,791 Él no es un número ni una figura. 651 00:42:16,250 --> 00:42:17,125 Él es el Sr. Anil. 652 00:42:17,833 --> 00:42:20,250 El dedicado trabajador del partido. 653 00:42:20,666 --> 00:42:22,250 Pero Mota bhai, para las elecciones... 654 00:42:22,333 --> 00:42:26,291 Los servicios de estos trabajadores ayúdanos a ganar las elecciones. 655 00:42:26,833 --> 00:42:29,208 Estos voluntarios nutren el partido. 656 00:42:29,583 --> 00:42:31,375 Aprenda a respetar a estos voluntarios. 657 00:42:31,458 --> 00:42:34,375 Tienes que identificarlos. Sí. 658 00:42:37,125 --> 00:42:39,250 - Narendra Modi. - Lo sé. 659 00:42:41,333 --> 00:42:44,166 Los pares de súper éxitos son incomparables. 660 00:42:44,250 --> 00:42:46,791 Como Tendulkar y Sehwag. 661 00:42:47,041 --> 00:42:49,166 O Jay y Veeru. 662 00:42:49,583 --> 00:42:51,833 Se formó una de esas parejas. 663 00:43:04,000 --> 00:43:04,708 Disculpe. 664 00:43:05,166 --> 00:43:06,250 Detener. 665 00:43:06,583 --> 00:43:07,875 ¿Podemos traer un poco de agua, por favor? 666 00:43:24,500 --> 00:43:27,000 Oye, ¿qué estás haciendo? 667 00:43:27,250 --> 00:43:28,958 No debes desperdiciar agua. 668 00:43:29,041 --> 00:43:31,333 Caminamos 4 millas bajo este calor abrasador.. 669 00:43:31,416 --> 00:43:34,583 ..sólo para conseguir 2 botes de agua para toda la familia. 670 00:43:35,291 --> 00:43:36,291 Lo siento, hermana. 671 00:43:45,708 --> 00:43:48,583 Pero Naru, ¿Por qué vamos a ver Atulbhai? 672 00:43:49,375 --> 00:43:51,083 No ganó las últimas elecciones. 673 00:43:51,166 --> 00:43:52,041 Sí. 674 00:43:52,416 --> 00:43:53,500 ¿Qué si? 675 00:43:54,625 --> 00:43:55,625 En lugar de los miembros ganadores... 676 00:43:55,708 --> 00:43:57,166 ..vamos a encontrarnos con el perdedor. 677 00:43:57,416 --> 00:43:59,333 Porque más que un ganador.. 678 00:43:59,416 --> 00:44:01,666 ...un perdedor lo sabe el valor de la victoria.. 679 00:44:02,500 --> 00:44:05,333 Vaya, Atulbhai, ¿Cuándo ganaste este trofeo? 680 00:44:05,458 --> 00:44:07,458 En el torneo de cricket del año pasado... 681 00:44:07,541 --> 00:44:08,750 ...Gané el título de mejor jugador del partido. 682 00:44:08,833 --> 00:44:09,541 Veo. 683 00:44:09,833 --> 00:44:12,083 Atulbhai no es sólo un deportista. 684 00:44:12,166 --> 00:44:13,375 ..pero tiene inmensa conocimiento del cricket. 685 00:44:13,458 --> 00:44:14,416 - ¿En realidad? - Sí. 686 00:44:14,500 --> 00:44:17,000 No, es simplemente así. 687 00:44:17,166 --> 00:44:20,500 Está bien, dime quién lo hará. ¿ganar el mundial esta vez? 688 00:44:20,750 --> 00:44:23,125 India lo hará... Tengo confianza. 689 00:44:23,500 --> 00:44:25,291 Esta vez nuestro equipo es muy fuerte. 690 00:44:25,375 --> 00:44:29,291 ¿Quién ganó el mundial de 1992? 691 00:44:29,375 --> 00:44:30,541 En 1992. 692 00:44:30,625 --> 00:44:33,208 - Pakistán. - Sí. 693 00:44:34,166 --> 00:44:35,666 ¿Y quién quedó en segundo lugar? 694 00:44:35,750 --> 00:44:37,083 ¿Subcampeón? 695 00:44:37,166 --> 00:44:38,625 Déjalo, Narendrabhai. 696 00:44:39,000 --> 00:44:40,750 Nadie recuerda a los perdedores. 697 00:44:41,166 --> 00:44:42,333 Exactamente mi punto. 698 00:44:44,333 --> 00:44:46,250 Perdiste las últimas elecciones. ¿por cuantos votos? 699 00:44:46,333 --> 00:44:49,500 9406 votos, ¿verdad? 700 00:44:56,791 --> 00:44:58,750 ¿Te gustaría ser el ¿Jugador del partido en un partido importante? 701 00:45:02,625 --> 00:45:05,041 Narendrabhai, estoy contigo. 702 00:45:06,166 --> 00:45:09,333 Pero no tengo dinero para invertir en las elecciones. 703 00:45:09,625 --> 00:45:14,291 Atul, las elecciones las gana el pueblo, no por el dinero. 704 00:45:15,250 --> 00:45:17,541 Narendrabhai, Yo también me uniré a ti. 705 00:45:17,625 --> 00:45:21,333 Pero ¿cómo ganamos? ¿Elecciones sin dinero? 706 00:45:23,000 --> 00:45:24,416 Tengo una varita mágica. 707 00:45:24,500 --> 00:45:26,000 ¿Qué estás diciendo, Narendrabhai? 708 00:45:26,166 --> 00:45:27,583 ¿Magia para ganar elecciones? 709 00:45:27,666 --> 00:45:28,458 Por favor comparte con nosotros. 710 00:45:29,166 --> 00:45:31,000 Lo compartiré a las 7 a.m.. 711 00:45:31,083 --> 00:45:33,791 ..mañana en 'Kala Dungar'. 712 00:45:33,916 --> 00:45:35,458 ¿Dónde está Narendrabhai? 713 00:45:35,666 --> 00:45:37,250 ¿Y dónde está su magia? 714 00:45:37,333 --> 00:45:38,125 Vamos. 715 00:45:38,208 --> 00:45:39,750 Hola Atulbhai. 716 00:45:42,333 --> 00:45:44,333 Ésta es la magia de ganar las elecciones. 717 00:45:45,708 --> 00:45:47,333 Se llama trabajo. 718 00:45:48,125 --> 00:45:50,916 De generaciones, las mujeres caminan millas y millas para recolectar agua. 719 00:45:51,541 --> 00:45:53,708 Pensé que debería Llévales agua ahora. 720 00:45:54,500 --> 00:45:55,708 Estoy haciendo un canal. 721 00:45:57,041 --> 00:45:58,500 ¿Qué estás diciendo, Narendrabhai? 722 00:45:58,583 --> 00:46:00,333 Trayendo agua de la distancia de 4 millas.. 723 00:46:00,416 --> 00:46:03,500 ..llevará un año desenterrando solo así. 724 00:46:04,250 --> 00:46:05,625 ¿Quién dijo que estoy solo? 725 00:46:08,333 --> 00:46:12,875 Hermana, tu vida pasó en la recogida de agua. 726 00:46:13,875 --> 00:46:16,000 No dejes que eso suceda con estas chicas. 727 00:46:16,583 --> 00:46:18,166 Deberían estar en la escuela. 728 00:46:18,666 --> 00:46:19,458 ¿Estoy en lo cierto? 729 00:46:20,625 --> 00:46:21,958 Vamos. - Pásame eso. 730 00:46:22,041 --> 00:46:23,541 Tómelo desde allí. 731 00:46:24,291 --> 00:46:25,416 Sí, vamos. 732 00:46:25,500 --> 00:46:27,083 - Pero Narendrabhai. - Sí. 733 00:46:27,166 --> 00:46:28,416 Este es el trabajo del Gobierno. 734 00:46:28,500 --> 00:46:32,458 Sí, pero si lo hacemos hacer el trabajo del gobierno.. 735 00:46:32,833 --> 00:46:34,458 ..entonces formaremos el próximo gobierno. 736 00:46:35,083 --> 00:46:36,333 No pediremos los votos. 737 00:46:37,166 --> 00:46:40,166 Nosotros haremos el trabajo. Seguirán las votaciones. 738 00:46:43,291 --> 00:46:44,333 - Vamos. - Vamos. 739 00:46:44,416 --> 00:46:49,041 "Hago juramento sobre este suelo". 740 00:46:49,541 --> 00:46:54,500 "No permitiré que este país disminuya". 741 00:46:54,916 --> 00:46:57,583 "No permitiré que este país disminuya". 742 00:46:57,666 --> 00:47:02,583 "No dejaré que el país se doblegue". 743 00:47:03,000 --> 00:47:05,416 "Hago juramento sobre este suelo". 744 00:47:05,500 --> 00:47:09,625 "No permitiré que este país disminuya". 745 00:47:10,541 --> 00:47:18,125 "No permitiré que este país disminuya". 746 00:47:21,291 --> 00:47:28,041 "Mi patria me pregunta cuando pagarías tus deudas conmigo." 747 00:47:29,250 --> 00:47:32,833 "Mis cielos me preguntan cuando cumplirías con tu deber." 748 00:47:32,916 --> 00:47:34,791 - Narendrbhai. - Sí. 749 00:47:34,875 --> 00:47:37,416 Incluso ellos desean construir un canal en su pueblo. 750 00:47:37,500 --> 00:47:38,250 Seguro. 751 00:47:38,333 --> 00:47:40,166 Bien, empieza a trabajar a partir de ahora. 752 00:47:40,250 --> 00:47:42,458 "Le he prometido a mi madre la India". 753 00:47:42,541 --> 00:47:47,000 "No dejaré que el fuego se apague." 754 00:47:47,750 --> 00:47:50,291 "Hago juramento sobre este suelo". 755 00:47:50,375 --> 00:47:52,833 "No permitiré que este país disminuya". 756 00:47:52,916 --> 00:47:55,625 "No permitiré que este país disminuya". 757 00:47:55,708 --> 00:48:00,291 "No dejaré que el país se doblegue". 758 00:48:07,041 --> 00:48:09,125 Esta vez Narendrabhai realmente ha trabajado duro.. 759 00:48:09,208 --> 00:48:10,166 ..Karsanbhai. 760 00:48:10,708 --> 00:48:13,125 Seguramente esta vez te convertirás en el CM. 761 00:48:14,000 --> 00:48:15,291 Deja de soñar. 762 00:48:15,375 --> 00:48:18,375 creo que tendremos volver a dedicarse a la agricultura. 763 00:48:19,291 --> 00:48:21,208 Más de 200 personas han venido a emitir votos.. 764 00:48:21,291 --> 00:48:23,375 ..por la oposición fiesta desde esta mañana. 765 00:48:24,041 --> 00:48:25,875 No han venido ni 20 para votar por nosotros. 766 00:48:26,833 --> 00:48:31,083 Te lo dije, no se pueden ganar elecciones sin dinero. 767 00:48:31,166 --> 00:48:32,208 Pero todos ustedes lo ignoraron. 768 00:48:36,500 --> 00:48:39,916 Karsanbhai, la victoria se disfruta aún más... 769 00:48:40,250 --> 00:48:42,333 ..cuando la gente espera tu derrota. 770 00:48:46,541 --> 00:48:48,583 Los votos llegarán automáticamente. 771 00:49:15,166 --> 00:49:17,416 Vota por el nombre que te sugiero. 772 00:49:17,500 --> 00:49:20,000 Aquí hay saris para ti y vístete para tu marido. 773 00:49:20,083 --> 00:49:22,208 Escapar. No queremos todo esto. 774 00:49:22,291 --> 00:49:24,291 Hemos venido por Narendrabhai. 775 00:49:25,541 --> 00:49:26,291 Narendrabhai. 776 00:49:26,375 --> 00:49:28,666 Votaremos por el nombre que sugiera. 777 00:49:30,333 --> 00:49:34,458 Hasta la fecha las mujeres tienen fue el que más sufrió. 778 00:49:35,208 --> 00:49:37,333 Pero trajiste agua a nuestro pueblo. 779 00:49:38,375 --> 00:49:40,166 ¿Deberíamos votar por Lotus? 780 00:49:41,791 --> 00:49:46,208 Sólo se necesita un paso para viaje de miles de millas. 781 00:49:46,666 --> 00:49:50,458 El BJP dio ese primer paso en Gujarat. 782 00:49:51,875 --> 00:49:54,500 Primera vez que Lotus ganó en las regiones desérticas. 783 00:49:55,000 --> 00:49:58,500 Y el BJP formó gobierno en Gujarat. 784 00:50:12,500 --> 00:50:14,333 Modo. Modo. 785 00:50:14,416 --> 00:50:16,166 Modo. Modo. 786 00:50:16,250 --> 00:50:18,041 Modo. Modo. 787 00:50:18,125 --> 00:50:19,875 Modo. Modo. 788 00:50:19,958 --> 00:50:21,208 Modo. Modo. 789 00:50:21,291 --> 00:50:23,208 Modo. Modo. 790 00:50:23,458 --> 00:50:25,250 Modo. Modo. 791 00:50:25,333 --> 00:50:27,041 Modo. Modo. 792 00:50:27,125 --> 00:50:28,833 Modo. Modo. 793 00:50:28,916 --> 00:50:30,541 Modo. Modo. 794 00:50:30,666 --> 00:50:32,291 Modo. Modo. 795 00:50:32,375 --> 00:50:35,000 Modo. Modo. 796 00:50:35,083 --> 00:50:37,041 Modo. Modo. 797 00:50:37,125 --> 00:50:39,291 Modo. Modo. 798 00:50:56,833 --> 00:51:00,833 Primero que nada, quiero gracias por venir aquí. 799 00:51:01,166 --> 00:51:02,208 Dime. 800 00:51:03,750 --> 00:51:07,833 conoces a mi padre había construido este estadio. 801 00:51:08,208 --> 00:51:12,875 He visto nueve CM en Gujarat en los últimos 35 años. 802 00:51:13,500 --> 00:51:14,666 Eres el décimo. 803 00:51:14,750 --> 00:51:16,083 No te preocupes por la financiación. 804 00:51:17,083 --> 00:51:18,208 Lo recibirás a tiempo. 805 00:51:18,708 --> 00:51:21,208 Que sea para la fiesta.. 806 00:51:21,291 --> 00:51:22,708 ..o personales. 807 00:51:23,041 --> 00:51:24,916 Sólo asegúrate de que nuestros archivos obtienen el visto bueno. 808 00:51:25,666 --> 00:51:30,625 ¿Debería discutir todo esto? ¿Contigo o con Narendra Modi? 809 00:51:32,250 --> 00:51:33,166 ¿Por qué él? 810 00:51:35,083 --> 00:51:37,833 Soy el CM. ¿Quién es él? 811 00:51:37,916 --> 00:51:39,625 El que hizo tu camino a la silla de CM. 812 00:51:39,708 --> 00:51:41,291 La gente dice esto. 813 00:51:42,708 --> 00:51:46,291 Que tú eres CM y él es súper CM. 814 00:51:51,083 --> 00:51:54,541 Mis MLA y yo sentimos... 815 00:51:54,625 --> 00:51:56,958 ..que dos CM no pueden ocupar una silla. 816 00:51:57,083 --> 00:52:00,333 Quieres echarlo de quien ¿Te eligieron? 817 00:52:00,625 --> 00:52:01,708 Piensa de nuevo. 818 00:52:02,125 --> 00:52:04,583 ¿Puedes darte el lujo de perder? ¿Un hombre o romper el partido? 819 00:52:04,875 --> 00:52:05,833 Mira... 820 00:52:09,666 --> 00:52:12,041 Ven... ven, Narendra. 821 00:52:15,291 --> 00:52:19,791 En interés del partido, te quiero.. 822 00:52:20,791 --> 00:52:25,916 ..para ir a Delhi y asumir nuevas responsabilidades. 823 00:52:30,583 --> 00:52:35,500 Sí, Narendra. Karasanbhai se encargará de todo aquí. 824 00:52:38,875 --> 00:52:40,625 Quieres que me vaya de Gujarat. 825 00:52:48,750 --> 00:52:50,291 Tú lo sabes mejor que yo. 826 00:52:50,875 --> 00:52:51,958 El lugar más adecuado para mí. 827 00:53:01,291 --> 00:53:03,375 Esto es absolutamente incorrecto. 828 00:53:04,083 --> 00:53:05,333 ¿Qué harás ahora? 829 00:53:08,625 --> 00:53:09,458 Trabajar. 830 00:53:27,958 --> 00:53:29,041 Rápido. ¡Rápido! 831 00:53:29,333 --> 00:53:32,208 ¡Doctor! Llévalo a el campamento médico. Rápido. 832 00:53:32,458 --> 00:53:33,875 Oye, date prisa. 833 00:53:33,958 --> 00:53:34,416 Hola. 834 00:53:34,500 --> 00:53:38,333 Sé que estás ordenado no venir a Gujarat. 835 00:53:38,708 --> 00:53:40,791 Pero la patria está por encima de todo. 836 00:53:41,083 --> 00:53:43,125 Y Gujarat te necesita. 837 00:53:43,375 --> 00:53:44,875 Tendrás que venir aquí. 838 00:55:05,833 --> 00:55:06,875 Sí. 839 00:55:08,416 --> 00:55:09,333 Sí. 840 00:55:10,875 --> 00:55:11,791 ¿Ahora mismo? 841 00:55:14,708 --> 00:55:17,583 Toma esto. ¿Cómo estás ahora? 842 00:55:19,958 --> 00:55:20,666 Narendrabhai. 843 00:55:20,750 --> 00:55:21,458 Sí. 844 00:55:22,875 --> 00:55:24,083 Te quieren en Gandhinagar. 845 00:55:24,416 --> 00:55:25,375 Ahora mismo. 846 00:55:28,083 --> 00:55:30,708 Narendrabhai, había que ir en contra de las órdenes del partido.. 847 00:55:30,791 --> 00:55:32,625 ..y ven aquí por mi bien. 848 00:55:33,333 --> 00:55:34,208 No. 849 00:55:35,041 --> 00:55:36,291 Por el bien de Gujarat. 850 00:55:49,625 --> 00:55:50,750 Narendra. 851 00:55:51,041 --> 00:55:53,041 En los últimos cinco años... 852 00:55:53,125 --> 00:55:58,791 ..hemos notado tu desinterés servicio al partido. 853 00:55:59,666 --> 00:56:02,750 Delhi, Himachal Pradesh. 854 00:56:02,833 --> 00:56:03,875 Y Haryana. 855 00:56:04,958 --> 00:56:10,000 Ahora te necesitamos en Gujarat. 856 00:56:10,083 --> 00:56:15,791 Entonces, queremos que seas el CM. 857 00:56:17,916 --> 00:56:19,833 Tú lo sabes mejor que yo. 858 00:56:20,083 --> 00:56:21,625 El lugar más adecuado para mí. 859 00:56:36,166 --> 00:56:37,708 Narendrabhai, por favor considérelo. 860 00:56:38,583 --> 00:56:39,916 Aditya Vardhan Reddy. 861 00:56:40,708 --> 00:56:42,958 Antes eras con esa fiesta ¿no? 862 00:56:43,208 --> 00:56:44,250 Eso fue en el pasado. 863 00:56:45,250 --> 00:56:46,541 Actualmente estás en el poder. 864 00:56:47,166 --> 00:56:50,333 Donde hay poder, ahí estamos nosotros. 865 00:56:51,583 --> 00:56:53,416 Por cierto, ¿en qué te gusta? 866 00:56:53,625 --> 00:56:55,666 ¿Negocios o política? 867 00:56:57,375 --> 00:56:59,333 Estoy en el negocio de la política. 868 00:57:00,541 --> 00:57:01,958 CM llegará pronto. 869 00:57:05,625 --> 00:57:07,458 Quiero verlo en privado. 870 00:57:08,291 --> 00:57:10,750 Desde más de 2 horas VVIPs.. 871 00:57:11,000 --> 00:57:12,250 ..del país te están esperando. 872 00:57:12,333 --> 00:57:17,375 Y el señor CM está ocupado con el público. 873 00:57:18,333 --> 00:57:20,083 Para tu conocimiento.. 874 00:57:20,458 --> 00:57:24,625 ..el nombre de mi fiesta es Bhartiya Partido Janta. (Partido del Pueblo Indio). 875 00:57:26,958 --> 00:57:28,083 Mire, señor. 876 00:57:29,208 --> 00:57:30,708 Soy un hombre de números. 877 00:57:32,333 --> 00:57:36,875 Desde hace 40 años, He sido testigo de 13 CM en Gujarat. 878 00:57:36,958 --> 00:57:38,000 Eres el número 14. 879 00:57:40,250 --> 00:57:42,208 Sólo que su cooperación y... 880 00:57:42,583 --> 00:57:45,166 ..mi negocio debería continuar ininterrumpidamente. 881 00:57:46,708 --> 00:57:48,375 El partido se financiará sin parar. 882 00:57:48,458 --> 00:57:50,541 Y obviamente, a ti también. 883 00:57:53,416 --> 00:57:55,375 Estas corriendo 14 empresas en Gujarat. 884 00:57:56,083 --> 00:57:58,541 3 están alcanzando el estándar. 885 00:57:59,166 --> 00:58:01,125 Pero 11 no lo son. 886 00:58:03,416 --> 00:58:05,958 Sr. Reddy, estás ganando mucho dinero. 887 00:58:06,916 --> 00:58:08,875 Pero ahora el vigilante está aquí. 888 00:58:14,625 --> 00:58:16,375 Te gustan las figuras, ¿verdad? 889 00:58:17,500 --> 00:58:18,666 Once. 890 00:58:19,208 --> 00:58:23,958 cerraré tu 11 empresas en los próximos 11 días. 891 00:58:27,625 --> 00:58:31,708 Está bien, hablemos abiertamente. 892 00:58:32,750 --> 00:58:33,708 ¿Qué deseas? 893 00:58:34,166 --> 00:58:37,666 ellos no esperan nada que aman a la nación. 894 00:58:37,958 --> 00:58:40,000 Todas y cada una de las cosas viene con un precio. 895 00:58:40,416 --> 00:58:43,375 Que esté en el mercado. o en el gobierno. 896 00:58:43,458 --> 00:58:46,500 Este gobierno cerrará su mercado. 897 00:58:50,166 --> 00:58:52,375 dejaré el negocio prosperar en Gujarat. 898 00:58:53,208 --> 00:58:54,958 Pero no se venderá Gujarat alguna vez en la vida. 899 00:58:55,583 --> 00:58:58,541 Mi Gujarat no está a la venta. 900 00:59:00,000 --> 00:59:00,958 ¡Jai Hind! 901 00:59:12,375 --> 00:59:16,666 Tenías razón, papá. Debo recordar su nombre completo. 902 00:59:18,583 --> 00:59:23,083 Narendra Damodardas Modi. 903 00:59:23,958 --> 00:59:26,041 Derribaré su gobierno. 904 00:59:26,625 --> 00:59:30,583 Sólo una chispa es suficiente para encender el fuego. 905 00:59:32,291 --> 00:59:34,625 La humanidad estaba perdida. 906 00:59:34,833 --> 00:59:37,583 Ese día, cuando la gente olvidé la hermandad. 907 00:59:37,666 --> 00:59:40,333 Señor 69 hindúes son quemados vivo en Sabarmati express. 908 00:59:40,416 --> 00:59:42,166 Estallaron disturbios en Gujarat, señor. 909 00:59:47,500 --> 00:59:49,291 - ¿Te llevaste tus libros? - Escucha a tu mamá. 910 00:59:49,375 --> 00:59:50,833 Sí, mamá. 911 00:59:51,083 --> 00:59:52,958 Vale, ¿decirle adiós a mamá? 912 00:59:53,041 --> 00:59:54,958 - Adiós, mamá. - Adiós. 913 00:59:55,041 --> 00:59:57,541 - Eres muy pequeño, hijo. - Hola. 914 00:59:58,041 --> 00:59:58,875 Venir. 915 00:59:58,958 --> 01:00:01,083 Cariño, aquí viene tu amigo. 916 01:00:01,416 --> 01:00:02,625 Bueno, Salimbhai. 917 01:00:02,708 --> 01:00:04,250 - Adiós. - Adiós. 918 01:00:04,333 --> 01:00:04,916 Adiós. 919 01:00:05,000 --> 01:00:06,291 Adiós papá. 920 01:00:07,958 --> 01:00:09,208 Noticias de última hora. 921 01:00:09,291 --> 01:00:11,375 Después del expreso Sabarmati fue prendido fuego.. 922 01:00:11,458 --> 01:00:13,250 ... Los hindúes han tomado las armas. 923 01:00:13,333 --> 01:00:14,958 Estallaron disturbios en todo el estado. 924 01:00:42,291 --> 01:00:43,666 ¿Estás bien, hermano? 925 01:00:54,625 --> 01:00:58,166 ¡Salve Señor Rama! 926 01:00:58,375 --> 01:01:02,083 ¡Salve Señor Rama! 927 01:01:02,166 --> 01:01:05,583 ¡Salve Señor Rama! 928 01:01:05,666 --> 01:01:08,375 ¡Salve Señor Rama! 929 01:01:08,458 --> 01:01:11,583 ¡Salve Señor Rama! 930 01:01:11,666 --> 01:01:14,250 ¡Salve Señor Rama! 931 01:01:14,875 --> 01:01:16,416 ¡Gracias Dios! 932 01:01:17,500 --> 01:01:19,000 Gujarat necesita tu ayuda. 933 01:01:19,208 --> 01:01:21,875 Envía la acción rápida fuerzas rápidamente. Sí. 934 01:01:22,416 --> 01:01:24,208 habia pedido el reservado fuerzas del CM de Maharashtra. 935 01:01:24,291 --> 01:01:24,708 ¿Cuál es la actualización? 936 01:01:24,791 --> 01:01:27,083 Estoy siguiendo desde esta mañana pero no hubo respuesta. 937 01:01:27,208 --> 01:01:29,000 estan haciendo politica incluso en esta situación? 938 01:01:29,333 --> 01:01:30,166 Llame al Director General. 939 01:01:30,250 --> 01:01:31,083 Sí. 940 01:02:19,541 --> 01:02:21,625 ¿Cuándo saldrá la policía? ¿Llegan Rajasthan y Madhya Pradesh? 941 01:02:21,708 --> 01:02:23,250 No hay respuesta de ambos estados. 942 01:02:23,333 --> 01:02:24,000 - Joshi. - Sí. 943 01:02:24,083 --> 01:02:25,833 Hazme hablar con el jefe ministros de ambos estados nuevamente. 944 01:02:25,916 --> 01:02:27,000 - Sí. - Los volveré a solicitar. 945 01:02:27,083 --> 01:02:27,500 Bueno. 946 01:02:27,583 --> 01:02:28,291 ¿Nuestra fuerza policial? 947 01:02:28,375 --> 01:02:30,375 Señor, toda la policía. se despliega la fuerza. 948 01:02:30,458 --> 01:02:31,833 yo personalmente visitar las zonas afectadas. 949 01:03:15,708 --> 01:03:22,958 "Señor Rama, el Señor de los cielos". 950 01:03:23,041 --> 01:03:29,791 "Bendito sea tu nombre". 951 01:04:05,958 --> 01:04:08,750 Si los otros estados La policía nos ayuda o no. 952 01:04:08,916 --> 01:04:10,708 Si los paramilitares Las fuerzas llegan hasta aquí o no. 953 01:04:10,875 --> 01:04:12,375 Detendremos estos disturbios. 954 01:04:12,541 --> 01:04:13,500 Lo detendremos. 955 01:04:13,791 --> 01:04:15,500 Imponer toque de queda en todo el estado. 956 01:04:15,833 --> 01:04:18,291 Envía a todos los alborotadores tras las rejas. 957 01:04:20,666 --> 01:04:22,333 Mi Gujarat está ardiendo. 958 01:04:32,958 --> 01:04:35,541 El gobierno de Gujarat ha creado Campamentos de socorro en todas partes 959 01:04:35,625 --> 01:04:37,583 El número de víctimas Ha llegado a 1000. 960 01:04:37,750 --> 01:04:40,583 Esta es una oportunidad derrumbar el gobierno de Modi. 961 01:04:40,666 --> 01:04:41,500 Narendra Modi tiene... 962 01:04:41,583 --> 01:04:43,500 - ...pidió al gobierno mantener la calma. - No te lo pierdas. 963 01:04:43,916 --> 01:04:45,125 Claro, señor. 964 01:04:47,541 --> 01:04:50,250 La policía está arrestando alborotadores en el lugar. 965 01:04:50,458 --> 01:04:51,500 La gente quiere saber. 966 01:04:52,000 --> 01:04:55,125 Por qué CM de Gujarat ¿Se ha vendado los ojos? 967 01:04:55,208 --> 01:04:58,125 Por primera vez disturbios están bajo control en 24 horas. 968 01:04:58,208 --> 01:05:00,166 En realidad, la policía de Gujarat no tomó medidas. 969 01:05:00,250 --> 01:05:02,958 Modiji no quería policía para tomar medidas. 970 01:05:03,333 --> 01:05:04,500 Si lo que dices es correcto.. 971 01:05:04,583 --> 01:05:06,375 ..entonces Modiji no lo haría pregunta por la policia.. 972 01:05:06,458 --> 01:05:08,500 ..de los estados vecinos. 973 01:05:08,583 --> 01:05:10,333 Desafortunadamente, no recibió ninguna ayuda de ellos. 974 01:05:10,416 --> 01:05:12,500 Porque tu partido estaba en el poder... 975 01:05:12,583 --> 01:05:13,750 ..en todos los estados vecinos. 976 01:05:13,833 --> 01:05:16,083 Tu canal de noticias no arrojar alguna luz sobre esto. 977 01:05:16,166 --> 01:05:20,125 De todos modos, dime dónde está ¿Su primer ministro en este momento? 978 01:05:20,208 --> 01:05:21,291 ¿Qué está haciendo? 979 01:05:23,041 --> 01:05:25,875 El gobierno de Gujarat ha puesto campamentos de socorro en muchos lugares. 980 01:05:25,958 --> 01:05:29,708 1000 muertos y más Más de 2.500 resultan heridos. 981 01:05:29,791 --> 01:05:32,875 Narendra Modi ha apelado personas para mantener la paz. 982 01:05:33,041 --> 01:05:35,083 Sigue impuesto el toque de queda en muchas partes del estado. 983 01:05:35,250 --> 01:05:38,125 Los alborotadores están siendo detenido en el acto. 984 01:05:52,000 --> 01:05:54,541 Nos las estamos arreglando de alguna manera. 985 01:05:54,875 --> 01:05:58,125 Necesitaremos más médicos y equipos médicos. 986 01:06:01,750 --> 01:06:02,916 Hola. 987 01:06:11,791 --> 01:06:12,875 La fuerza ha llegado. 988 01:06:12,958 --> 01:06:14,541 Los disturbios están bajo control. 989 01:06:15,166 --> 01:06:16,916 1044 están muertos. 990 01:06:17,333 --> 01:06:19,916 790 musulmanes y 254 hindúes, señor. 991 01:06:20,250 --> 01:06:21,958 - El número de heridos es... - Suficiente. 992 01:06:24,375 --> 01:06:26,041 ¿Cuánto tiempo los dividirás? 993 01:06:27,375 --> 01:06:29,166 Perdónalos después de la muerte. 994 01:06:31,041 --> 01:06:32,875 Ni hindúes ni musulmanes. 995 01:06:33,708 --> 01:06:36,791 1044 gujaratis están muertos. 996 01:06:37,666 --> 01:06:39,125 Mi gente murió. 997 01:06:40,250 --> 01:06:41,250 Lo siento, señor. 998 01:06:52,375 --> 01:06:53,083 No. 999 01:06:54,541 --> 01:06:55,416 Mi hijo. 1000 01:06:55,916 --> 01:06:57,291 Mi niño pequeño. 1001 01:06:57,833 --> 01:06:58,583 Mi hijo. 1002 01:06:58,875 --> 01:07:00,416 Devuélveme a mi hijo. 1003 01:07:00,541 --> 01:07:02,250 Devuélveme a mi hijo. 1004 01:07:12,375 --> 01:07:13,583 Mi hijo. 1005 01:07:13,666 --> 01:07:14,791 Mi hijo. 1006 01:07:17,041 --> 01:07:21,083 No puedo cambiar lo que ha pasado. 1007 01:07:22,833 --> 01:07:24,541 Pero te lo prometo. 1008 01:07:26,250 --> 01:07:28,166 Mientras esté vivo.. 1009 01:07:29,541 --> 01:07:33,958 ..No dejaré que el Los disturbios estallan nuevamente en Gujarat. 1010 01:07:35,250 --> 01:07:38,125 Señor, dice la oposición que él está detrás de los disturbios. 1011 01:07:38,416 --> 01:07:40,041 Ahora, él sólo está haciendo un farsa para controlar la situación. 1012 01:07:40,375 --> 01:07:41,500 Es usted laico, señor. 1013 01:07:41,916 --> 01:07:43,458 ¿Cómo sucedió esto en tu presencia? 1014 01:07:43,833 --> 01:07:48,458 Esta incidencia es un estigma para nuestra nación. 1015 01:07:48,750 --> 01:07:50,875 No debe haber discriminación.. 1016 01:07:51,250 --> 01:07:53,583 ..en nombre de la religión o la casta. 1017 01:07:53,916 --> 01:07:55,958 Le dije lo mismo a Narendra. 1018 01:07:56,666 --> 01:07:59,958 Debería cumplir con su deber. 1019 01:08:00,250 --> 01:08:01,875 Y eso es lo que ha hecho. 1020 01:08:02,708 --> 01:08:04,458 Pero eso será posible... 1021 01:08:05,041 --> 01:08:06,916 ..sólo cuando Narendra Modi dimita. 1022 01:08:14,791 --> 01:08:16,375 Esta fiesta es mi familia. 1023 01:08:18,583 --> 01:08:20,583 Y te considero como mi padre. 1024 01:08:22,041 --> 01:08:24,541 No puedo tolerar si un el dedo te esta apuntando.. 1025 01:08:25,416 --> 01:08:26,791 ..por mi culpa. 1026 01:08:33,333 --> 01:08:34,333 Renuncia. 1027 01:08:44,833 --> 01:08:46,458 Esto es una injusticia con Narendra. 1028 01:08:47,375 --> 01:08:49,125 dentro de seis meses de su gobierno como CM.. 1029 01:08:49,208 --> 01:08:50,333 ..Ocurrió el incidente de Godhra. 1030 01:08:50,833 --> 01:08:51,583 ¿Por qué? 1031 01:08:51,666 --> 01:08:54,833 Los disturbios estallaron por la furia. cuando el vagón del tren fue incendiado. 1032 01:08:55,166 --> 01:08:57,333 Narendra había arrestado... 1033 01:08:57,416 --> 01:08:59,375 ..25 mil personas y controló los disturbios. 1034 01:09:00,583 --> 01:09:03,708 sabes que esto es La conspiración de la oposición... 1035 01:09:03,791 --> 01:09:05,166 ..para colapsar nuestro gobierno. 1036 01:09:05,250 --> 01:09:06,333 Tienes razón. 1037 01:09:07,833 --> 01:09:10,208 Nunca dejaré que esto suceda. 1038 01:09:12,583 --> 01:09:14,791 Narendra Modi continúa ser el CM de Gujarat. 1039 01:09:15,583 --> 01:09:17,666 La renuncia fue sólo una farsa. 1040 01:09:18,208 --> 01:09:19,375 Y esta claro.. 1041 01:09:21,041 --> 01:09:22,250 Saludos, hermano Masood. 1042 01:09:22,333 --> 01:09:23,791 Hola. 1043 01:09:28,041 --> 01:09:29,083 Esto no es bueno. 1044 01:09:30,291 --> 01:09:32,333 700 musulmanes son asesinados en Gujarat. 1045 01:09:32,541 --> 01:09:33,666 Es bueno para nosotros. 1046 01:09:35,125 --> 01:09:36,125 700 murieron. 1047 01:09:37,250 --> 01:09:40,000 Ahora 7.000 yihadistas nacer para Jaish-e-Mohammad. 1048 01:09:40,166 --> 01:09:45,416 Esta es la oportunidad adecuada para convertir a Gujarat en otra Cachemira. 1049 01:09:45,625 --> 01:09:47,083 ¿Están tus muchachos listos? 1050 01:09:50,333 --> 01:09:51,291 ¿Objetivo? 1051 01:10:40,458 --> 01:10:41,458 Hola. 1052 01:10:41,583 --> 01:10:42,625 ¡Oficina del ministro principal! 1053 01:10:42,708 --> 01:10:44,458 Los terroristas han entrado en Akshardham. 1054 01:10:44,541 --> 01:10:46,000 Muchos están atrapados aquí. Necesitamos ayuda. 1055 01:10:56,458 --> 01:10:59,458 - Intenta entender.. - Señor, por favor no entre. 1056 01:11:05,416 --> 01:11:11,625 La gente quiere saber. ¿Qué está pasando en Gujarat? 1057 01:11:29,833 --> 01:11:31,541 No, no, no. 1058 01:11:38,083 --> 01:11:38,958 ¿Qué ha pasado? 1059 01:11:39,041 --> 01:11:41,208 De repente entraron y abrieron fuego. 1060 01:11:41,291 --> 01:11:43,500 Por la gracia de Dios salimos sanos y salvos. 1061 01:11:43,583 --> 01:11:46,125 Como escuchaste, Mucha gente sigue atrapada en el interior. 1062 01:11:46,208 --> 01:11:48,625 Veamos qué pasos Gujarat CM.. 1063 01:11:48,708 --> 01:11:51,458 ..Narendra Modi toma para sacarlos sanos y salvos. 1064 01:12:05,916 --> 01:12:07,166 Las fuentes dicen... 1065 01:12:07,250 --> 01:12:10,833 ..hay dos terroristas dentro. 1066 01:12:10,916 --> 01:12:13,333 Afortunadamente, el equipo NSG está aquí. 1067 01:12:18,541 --> 01:12:21,208 Primer y más importante punto. 1068 01:12:21,500 --> 01:12:24,916 Saca a los devotos atrapados de forma segura. 1069 01:12:52,250 --> 01:12:55,666 Señor, estará aquí toda la noche. 1070 01:12:56,875 --> 01:12:58,250 Descansa un poco. 1071 01:12:59,041 --> 01:13:05,583 Joshi, ¿las familias ¿Podrán descansar los atrapados? 1072 01:13:24,166 --> 01:13:26,666 Señor, misión exitosa. 1073 01:13:27,416 --> 01:13:28,625 Objetivo eliminado. 1074 01:13:31,583 --> 01:13:37,666 Mi madre está dentro. Estoy intentando contactar con ella pero... 1075 01:13:37,750 --> 01:13:41,333 quiero saber sobre Mi hijo Vikas, por favor. 1076 01:13:42,791 --> 01:13:43,291 Correr. 1077 01:13:43,375 --> 01:13:45,708 Por favor llama a mi marido. 1078 01:13:45,791 --> 01:13:47,583 Oye... Vikas. 1079 01:13:47,666 --> 01:13:50,125 ¿Dónde está el médico? 1080 01:13:54,208 --> 01:13:56,041 - No. - Swami. - No, hijo. 1081 01:13:56,166 --> 01:13:57,333 Todo estará bien. 1082 01:13:57,583 --> 01:14:00,125 Ambos terroristas eran musulmanes. 1083 01:14:00,416 --> 01:14:02,916 Se crea una situación similar a la de Godhra. en Gujarat después de esta noticia. 1084 01:14:03,250 --> 01:14:04,791 Pueden volver a estallar disturbios en Gujarat. 1085 01:14:04,875 --> 01:14:05,333 Todopoderoso. 1086 01:14:05,416 --> 01:14:07,000 20 cadáveres son recuperado de Akshardham. 1087 01:14:07,125 --> 01:14:09,625 espero una vez mas.. - Más de 70 heridos. 1088 01:14:10,625 --> 01:14:11,791 No..no.. 1089 01:14:11,875 --> 01:14:12,916 Swami. 1090 01:14:13,125 --> 01:14:15,541 - ¿Estás bien? - Todo estará bien. 1091 01:14:16,875 --> 01:14:18,291 Señor. 1092 01:14:19,291 --> 01:14:20,500 Señor, hay un gran problema. 1093 01:14:20,666 --> 01:14:23,000 Señor unos irresponsables Los medios han publicado noticias.. 1094 01:14:23,166 --> 01:14:24,708 ...sobre la religión de los terroristas. 1095 01:14:24,916 --> 01:14:27,166 Una vez más, la situación como Godhra puede estallar en todo Gujarat. 1096 01:14:28,458 --> 01:14:31,250 No, no dejaré que eso suceda. 1097 01:14:31,583 --> 01:14:32,625 Habla con la policía del estado. 1098 01:14:32,916 --> 01:14:33,916 Habla con los paramilitares. 1099 01:14:34,000 --> 01:14:35,125 Habla con las fuerzas reservadas. Ir. 1100 01:14:35,666 --> 01:14:36,625 Sí, señor. 1101 01:14:39,916 --> 01:14:41,208 Habla con el público. 1102 01:14:53,250 --> 01:14:55,125 Señor. Señor. 1103 01:14:55,208 --> 01:14:56,416 Señor, por favor díganos. 1104 01:14:56,541 --> 01:14:57,708 Señor, hemos oído que pueden estallar disturbios... 1105 01:14:57,791 --> 01:14:58,833 ..debido a este ataque terrorista. 1106 01:14:59,000 --> 01:15:00,375 ¿Están todos diciendo esto? 1107 01:15:02,625 --> 01:15:04,125 No por culpa de los terroristas. 1108 01:15:05,333 --> 01:15:06,541 Pero gracias a todos ustedes. 1109 01:15:07,541 --> 01:15:08,708 Por culpa de todos nosotros. 1110 01:15:09,958 --> 01:15:12,625 ¿Cuánto tiempo nos dividiremos? ¿En nombre de la religión y la casta? 1111 01:15:13,750 --> 01:15:14,625 ¿Cuánto tiempo? 1112 01:15:16,083 --> 01:15:17,041 Nos están dividiendo. 1113 01:15:18,208 --> 01:15:20,625 Pero estamos rompiendo el país en pedazos. 1114 01:15:22,416 --> 01:15:23,833 Los primeros británicos nos dividieron. 1115 01:15:24,125 --> 01:15:25,708 Yo soy Hindú. Eres musulmán. 1116 01:15:25,875 --> 01:15:27,208 Él es 'Dalit' y él es 'Yadav'. 1117 01:15:27,375 --> 01:15:29,291 Algunos son sikh y algunos son indios del sur. 1118 01:15:30,041 --> 01:15:33,041 Con esta estrategia ellos gobernó sobre nosotros durante 300 años. 1119 01:15:33,875 --> 01:15:35,125 Pero no aprendimos nada. 1120 01:15:38,041 --> 01:15:42,208 Lo que lamento es que Se forma el Indostán. 1121 01:15:42,916 --> 01:15:45,000 ..pero no podríamos serlo el indostaní de memoria. 1122 01:15:45,583 --> 01:15:47,833 Todavía nos presentamos como hindú y musulmán. 1123 01:15:50,833 --> 01:15:52,666 Escúchame atentamente. 1124 01:15:53,583 --> 01:15:56,291 Hoy, si tomas levanta el arma en la mano... 1125 01:15:57,250 --> 01:15:59,000 ...significará claramente que eres no luchar por tu religión.. 1126 01:15:59,833 --> 01:16:01,250 ...pero para Pakistán. 1127 01:16:05,625 --> 01:16:07,125 Esto es exactamente lo que quieren. 1128 01:16:08,583 --> 01:16:09,666 Recuerda esto. 1129 01:16:14,083 --> 01:16:16,375 Ésta es mi advertencia a Pakistán. 1130 01:16:18,000 --> 01:16:20,333 Si alguna vez se atreven a atacarnos de nuevo... 1131 01:16:21,458 --> 01:16:23,291 ..Los destruiré por completo. 1132 01:16:24,583 --> 01:16:26,583 Han visto nuestros sacrificios. 1133 01:16:28,375 --> 01:16:29,958 Ahora verán nuestra venganza. 1134 01:16:30,416 --> 01:16:31,291 Señor Azhar. 1135 01:16:31,833 --> 01:16:33,375 Tus dos hijos están asesinados a tiros. 1136 01:17:06,541 --> 01:17:12,083 Señor, cumplió su promesa. 1137 01:17:13,541 --> 01:17:15,041 Todo Gujarat está con vosotros. 1138 01:17:17,583 --> 01:17:18,541 Te saludo. 1139 01:17:19,375 --> 01:17:20,125 Te saludo. 1140 01:18:13,041 --> 01:18:16,041 Narendra Modi fue conocido como paracaídas CM.. 1141 01:18:16,250 --> 01:18:18,541 ..pero ahora es conocido como CM del Pueblo. 1142 01:18:18,875 --> 01:18:21,500 La forma en que ha manejado La incidencia de Akshardham... 1143 01:18:21,583 --> 01:18:25,208 ..y su trabajo en la dirección de desarrollo de Gujarat.. 1144 01:18:25,333 --> 01:18:27,875 ..le han ayudado a recibir Inmenso amor de la gente. 1145 01:18:28,750 --> 01:18:29,583 Hola. 1146 01:18:30,250 --> 01:18:31,291 Dime una cosa. 1147 01:18:31,666 --> 01:18:35,166 ¿Su CM funciona para ¿El desarrollo de las minorías también? 1148 01:18:38,875 --> 01:18:39,583 No. 1149 01:18:39,750 --> 01:18:44,166 ¿Te sientes seguro en Gujarat? 1150 01:18:45,666 --> 01:18:46,500 ¡Modi! 1151 01:18:46,583 --> 01:18:47,375 ¡Modi! 1152 01:18:47,458 --> 01:18:48,291 ¡Modi! 1153 01:18:48,375 --> 01:18:48,875 ¡Modi! 1154 01:18:48,958 --> 01:18:50,541 Mira, lo entiendes mal. 1155 01:18:50,625 --> 01:18:52,583 Yo...yo...yo no quise decir eso. 1156 01:18:53,375 --> 01:18:54,333 ¿Qué... qué es esto...? 1157 01:18:54,416 --> 01:18:55,750 Vámonos. 1158 01:18:58,708 --> 01:19:00,000 Sostén esto. 1159 01:19:13,708 --> 01:19:14,541 Señor, hay un problema. 1160 01:19:14,625 --> 01:19:15,458 Dímelo rápido. 1161 01:19:15,708 --> 01:19:17,916 Señor, pensé que hablará contra Modi. 1162 01:19:18,083 --> 01:19:21,375 Pero todos están hablando a favor de Modi. 1163 01:19:21,458 --> 01:19:22,625 Simplemente edítelo. 1164 01:19:22,833 --> 01:19:24,875 - Señor, fue en vivo. - ¿Qué? 1165 01:19:27,041 --> 01:19:30,708 A veces siento que eres un gran pérdida de mi tiempo y dinero. 1166 01:19:33,000 --> 01:19:33,666 yo soy.. 1167 01:19:37,416 --> 01:19:39,833 Lamento mucho tener Te hice esperar tanto. 1168 01:19:40,250 --> 01:19:41,666 Señor, quiero su ayuda. 1169 01:19:42,416 --> 01:19:43,875 Modi ha detenido todos nuestros proyectos. 1170 01:19:43,958 --> 01:19:45,833 ..en Gujarat desde hace 2 años. 1171 01:19:46,125 --> 01:19:50,041 Además, ha comenzado investigación sobre el negocio de la tierra. 1172 01:19:50,416 --> 01:19:52,833 Tendrás que intervenir. 1173 01:19:55,541 --> 01:19:57,750 Señor, los asuntos de tierras se manejan. por el gobierno estatal. 1174 01:19:58,541 --> 01:19:59,833 No podemos ayudar en este asunto. 1175 01:20:01,125 --> 01:20:02,833 Señor, usted es el gobierno de la India. 1176 01:20:03,625 --> 01:20:05,500 Puedes presionar sobre el gobierno de Gujarat. 1177 01:20:07,166 --> 01:20:08,833 Si los medios se enteran... 1178 01:20:10,375 --> 01:20:11,583 ...nos meterá en problemas. 1179 01:20:11,750 --> 01:20:15,083 Señor, mis socios y He invertido una cantidad enorme. 1180 01:20:16,250 --> 01:20:16,875 tu.. 1181 01:20:17,791 --> 01:20:19,166 Por favor encuentre alguna solución. 1182 01:20:23,791 --> 01:20:24,833 Señor el.. 1183 01:20:31,750 --> 01:20:33,083 Tu padre era un gran hombre. 1184 01:20:34,208 --> 01:20:37,500 - Solía ​​​​probar sus palabras. - Sí. 1185 01:20:38,500 --> 01:20:39,791 Modi tiene un problema contigo. 1186 01:20:40,583 --> 01:20:42,083 Pero ahora ese problema nos está pasando factura. 1187 01:20:42,333 --> 01:20:43,666 Dame un poco más de tiempo. 1188 01:20:44,041 --> 01:20:44,958 Una semana. 1189 01:20:46,500 --> 01:20:48,541 Después de eso, estás fuera. 1190 01:20:59,625 --> 01:21:00,375 Sí, señor. 1191 01:21:00,458 --> 01:21:02,750 Kunal, haz lo que tengas que hacer. 1192 01:21:03,791 --> 01:21:05,333 Utilice tanto efectivo como desee. 1193 01:21:06,375 --> 01:21:09,708 Pero ese archivo debe claro en tan sólo una semana. 1194 01:21:09,833 --> 01:21:10,791 ¿Lo entiendes? 1195 01:21:10,875 --> 01:21:12,083 Me reuniré con el ministro hoy. 1196 01:21:12,875 --> 01:21:13,708 Ministro. 1197 01:21:13,833 --> 01:21:16,000 Hacer mi trabajo solo esta semana. 1198 01:21:16,083 --> 01:21:17,583 Sí, se hará. No te preocupes. 1199 01:21:17,666 --> 01:21:18,625 ¿Y Modi? 1200 01:21:18,708 --> 01:21:22,000 Este es mi departamento. Modi ni siquiera captará una pista. 1201 01:21:22,625 --> 01:21:26,250 Por cierto, espero que sean 5 lakh completos. 1202 01:21:26,375 --> 01:21:30,375 - Sí, señor. - Verás, el 5 es mi número de la suerte. 1203 01:21:31,666 --> 01:21:32,583 Darse la mano. 1204 01:21:33,166 --> 01:21:37,083 "Toca los tambores, Quiero bailar con sus melodías". 1205 01:21:37,250 --> 01:21:38,125 "Baterista..." 1206 01:21:38,208 --> 01:21:39,833 "Baterista..." 1207 01:21:42,791 --> 01:21:43,666 - Oye. - Sí. 1208 01:21:44,250 --> 01:21:46,041 ¿Por qué te detuviste? en medio del camino? 1209 01:21:46,125 --> 01:21:47,125 ¿Te has vuelto loco? 1210 01:21:47,708 --> 01:21:48,750 Señor, llame por usted. 1211 01:21:49,916 --> 01:21:50,541 ¿Para mí? 1212 01:21:51,208 --> 01:21:52,000 ¿Quién es? 1213 01:21:52,083 --> 01:21:53,000 CM señor. 1214 01:21:56,375 --> 01:21:59,583 Llega a mi oficina. quiero hablar 1215 01:22:01,666 --> 01:22:02,916 Llegará en una hora. 1216 01:22:03,166 --> 01:22:03,833 ¿Por qué una hora? 1217 01:22:05,375 --> 01:22:07,875 Acabas de salir del hotel Redfox. 1218 01:22:09,000 --> 01:22:10,750 son solo cinco minutos lejos de mi oficina. 1219 01:22:12,541 --> 01:22:13,250 Y si. 1220 01:22:14,250 --> 01:22:16,166 También trae esa bolsa contigo. 1221 01:22:17,583 --> 01:22:19,083 El que te lo llevaste en el hotel. 1222 01:22:20,541 --> 01:22:21,833 Sí. Sí, está bien. 1223 01:22:27,208 --> 01:22:28,083 Era.. 1224 01:22:28,500 --> 01:22:31,375 yo estaba coleccionando para el fondo del partido. 1225 01:22:31,541 --> 01:22:32,333 ¿En realidad? 1226 01:22:33,666 --> 01:22:34,916 Pero tiene algo más que decir. 1227 01:22:35,000 --> 01:22:37,958 Señor, yo.. Soy un hombre de negocios, señor. Y yo.. 1228 01:22:39,833 --> 01:22:41,958 no quiero ver Tú en mi Gujarat otra vez. 1229 01:22:42,833 --> 01:22:44,125 O te enviaré tras las rejas. 1230 01:22:50,208 --> 01:22:51,500 Deberías darte vergüenza. 1231 01:22:52,666 --> 01:22:54,458 Una carrera política tan larga. 1232 01:22:55,500 --> 01:22:57,416 Tu nombre, el prestigio de la familia. 1233 01:22:58,291 --> 01:22:59,500 ¿Es así como los valoras? 1234 01:23:01,875 --> 01:23:02,875 Uno.. 1235 01:23:03,625 --> 01:23:05,583 Sólo dame una oportunidad. 1236 01:23:06,750 --> 01:23:08,875 Primera y última oportunidad. 1237 01:23:09,958 --> 01:23:10,875 Recoge la bolsa. 1238 01:23:11,375 --> 01:23:12,375 No. 1239 01:23:12,541 --> 01:23:13,750 Recoge la bolsa. 1240 01:23:16,541 --> 01:23:19,458 Distribuya este efectivo entre las familias de los mártires.. 1241 01:23:20,375 --> 01:23:22,125 ..proveniente de Guajrat. 1242 01:23:22,541 --> 01:23:23,958 En nombre del estado. 1243 01:23:26,500 --> 01:23:27,916 Quiero ver el recibo. 1244 01:23:29,208 --> 01:23:30,166 Ramji. 1245 01:23:34,541 --> 01:23:35,916 Tampoco aceptaré ningún soborno. 1246 01:23:36,333 --> 01:23:37,625 ..ni dejaré que otros lo acepten. 1247 01:23:40,333 --> 01:23:41,916 ¿Qué estás haciendo? 1248 01:23:42,125 --> 01:23:43,416 Son apenas las 7 de la mañana. 1249 01:23:43,541 --> 01:23:45,916 Más bien son las 5:30 a.m. 1250 01:23:46,166 --> 01:23:46,916 Tengo que llegar a la oficina. 1251 01:23:47,041 --> 01:23:48,125 ¿Tan temprano? 1252 01:23:48,916 --> 01:23:49,708 ¿Estás loco? 1253 01:23:49,791 --> 01:23:50,958 Sí, lo soy. 1254 01:23:51,041 --> 01:23:52,958 Modi me ha vuelto loco. 1255 01:23:53,041 --> 01:23:55,041 No acepta soborno, ni permite a otros. 1256 01:23:55,125 --> 01:23:57,416 Del mismo modo, ni siquiera permitirnos dormir por la noche. 1257 01:24:07,500 --> 01:24:09,083 - Sillas. - No disponible, señor. 1258 01:24:09,166 --> 01:24:10,083 ¿No disponible? 1259 01:24:11,958 --> 01:24:15,416 La gente nos eligió. No quedarse de brazos cruzados. 1260 01:24:15,958 --> 01:24:17,791 Pero para volver al trabajo. 1261 01:24:18,250 --> 01:24:21,083 Sea un CM, para el CM. 1262 01:24:21,916 --> 01:24:22,958 Hombre común. 1263 01:24:29,541 --> 01:24:31,041 Modelo de desarrollo de Gujarat. 1264 01:24:31,916 --> 01:24:33,583 Dirigir un gobierno es... 1265 01:24:33,916 --> 01:24:35,541 ..nada diferente a preparar té. 1266 01:24:36,541 --> 01:24:38,916 Toma poca agua. Agregue té en polvo. 1267 01:24:41,041 --> 01:24:42,291 Deja que hierva a fuego lento. 1268 01:24:42,416 --> 01:24:43,416 Nunca tengas prisa. 1269 01:24:43,541 --> 01:24:45,333 Puede arruinar tus esfuerzos. 1270 01:24:45,416 --> 01:24:46,541 Agrega un poco de leche ahora. 1271 01:24:46,791 --> 01:24:47,958 No agregues demasiado. 1272 01:24:48,541 --> 01:24:50,041 De lo contrario, te sentirás hinchado. 1273 01:24:51,166 --> 01:24:55,041 Asegúrate de que tu trabajo No se nota tu barriga. 1274 01:24:56,333 --> 01:24:58,583 Agrega azúcar. Muy poco. 1275 01:24:59,083 --> 01:25:00,791 no tendré cualquier cosa de sabor dulce. 1276 01:25:00,958 --> 01:25:02,541 Tampoco dejaré que otros lo tengan. 1277 01:25:03,833 --> 01:25:04,916 Jengibre. 1278 01:25:05,791 --> 01:25:07,333 Mantiene tu cerebro en forma. 1279 01:25:07,666 --> 01:25:09,791 Simplemente no puedo tolerar la pereza. 1280 01:25:11,041 --> 01:25:11,916 Cardamomo. 1281 01:25:12,041 --> 01:25:13,666 Ayuda a combatir la indigestión. 1282 01:25:13,916 --> 01:25:14,958 Sin malestar estomacal. 1283 01:25:16,041 --> 01:25:17,458 Sin malas intenciones. 1284 01:25:18,208 --> 01:25:20,416 Ahora, revuelve lentamente con un cucharón. 1285 01:25:20,666 --> 01:25:21,833 Sin hacer ruido. 1286 01:25:22,791 --> 01:25:25,791 Su salida debe Sea más, no ruidoso. 1287 01:25:26,166 --> 01:25:28,916 Ahí tienes. El té especial Modi está listo. 1288 01:25:31,833 --> 01:25:32,708 ¿Comerás? 1289 01:25:33,291 --> 01:25:34,083 No. 1290 01:25:34,291 --> 01:25:36,541 - Tómalo. - Estoy en ayunas, a partir de hoy. 1291 01:25:40,541 --> 01:25:41,708 - Ramji. - Sí. 1292 01:25:41,791 --> 01:25:42,541 Venir. 1293 01:25:43,666 --> 01:25:44,666 Por favor, empieza. 1294 01:25:46,916 --> 01:25:47,833 ¿Qué estás haciendo? 1295 01:25:48,458 --> 01:25:51,666 Eres elegido para servir y no disfrutar. 1296 01:25:52,166 --> 01:25:53,041 Sureshbhai. 1297 01:25:53,666 --> 01:25:54,583 Comenzar. 1298 01:25:54,791 --> 01:25:55,583 Sirviéndoles. 1299 01:25:57,208 --> 01:25:58,166 Tómalo. 1300 01:25:59,291 --> 01:26:00,541 Todos ustedes, por favor entren. 1301 01:26:04,291 --> 01:26:05,083 Señor. 1302 01:26:06,416 --> 01:26:08,166 En 36 años de mi servicio.. 1303 01:26:10,291 --> 01:26:13,291 ...Nunca he recibido tanto respeto. 1304 01:26:14,416 --> 01:26:15,958 Acostúmbrate. 1305 01:26:16,833 --> 01:26:18,541 Porque esto es Nuevo Gujarat. 1306 01:26:21,416 --> 01:26:23,875 "Una palabra 'Namo' resonará en el país." 1307 01:26:23,916 --> 01:26:26,458 "Nadie competirá con 'Namo'". 1308 01:26:26,666 --> 01:26:28,916 "Desde el primer día, tenía la visión de reformar la India. " 1309 01:26:28,958 --> 01:26:31,583 "Él siempre es enérgico e inspirador." 1310 01:26:31,666 --> 01:26:33,916 "Él evocará el nacionalismo en los ciudadanos." 1311 01:26:34,041 --> 01:26:36,416 "Y demostrar las habilidades de la India". 1312 01:26:39,416 --> 01:26:41,541 "Las heridas están recientes." 1313 01:26:41,583 --> 01:26:44,083 "Vive un poco". 1314 01:26:44,166 --> 01:26:47,416 "¿Por qué derramar lágrimas?" 1315 01:26:48,583 --> 01:26:51,458 Según tus instrucciones, tu reunion esta arreglada.. 1316 01:26:51,666 --> 01:26:53,333 ..con todo lo mejor empresas de america.. 1317 01:26:53,416 --> 01:26:55,166 ..y organizaciones NRI. 1318 01:26:55,958 --> 01:26:58,916 Señor, ¿cuál es su inversión? ¿Objetivo para Gujarat? 1319 01:27:00,416 --> 01:27:02,208 45.000 millones de rupias. 1320 01:27:02,416 --> 01:27:05,916 Señor, eso es demasiado grande. Creo que es imposible. 1321 01:27:06,041 --> 01:27:07,791 Tendremos que hacerlo posible. 1322 01:27:08,291 --> 01:27:10,291 Cada año después de la graduación, juventud de Gujarat.. 1323 01:27:10,333 --> 01:27:12,208 ..no recibe nada pero la decepción. 1324 01:27:12,708 --> 01:27:13,791 No hay empleo. 1325 01:27:14,166 --> 01:27:16,458 La inversión aumentará el sector infraestructura.. 1326 01:27:16,541 --> 01:27:19,291 ..que a su vez generar empleo. 1327 01:27:19,791 --> 01:27:23,541 me reuniré personalmente el principal director ejecutivo de Estados Unidos. 1328 01:27:23,708 --> 01:27:26,333 ..y pedirles que vengan a Gujarat. 1329 01:27:28,791 --> 01:27:29,833 Sí, Joshi. 1330 01:27:30,333 --> 01:27:31,541 Señor. 1331 01:27:32,166 --> 01:27:33,416 Adelante, Joshi. 1332 01:27:36,583 --> 01:27:38,041 Señor, se reciben las visas de todos. 1333 01:27:38,416 --> 01:27:39,416 Bien. 1334 01:27:40,541 --> 01:27:42,958 Pero a una persona se le cancela la visa. 1335 01:27:43,666 --> 01:27:44,541 ¿Y quién es él? 1336 01:27:46,666 --> 01:27:47,458 Tú. 1337 01:27:48,291 --> 01:27:50,541 Estoy seguro de que el gobierno central está detrás de esto. 1338 01:27:53,791 --> 01:27:57,291 Además, los medios de comunicación se enteraron de la noticia antes que nosotros. 1339 01:27:58,041 --> 01:27:59,416 Sin ti.. 1340 01:27:59,791 --> 01:28:01,833 ..no podremos retirar inversiones en Gujarat. 1341 01:28:04,041 --> 01:28:06,916 No tiene sentido ir a América sin ti. 1342 01:28:07,291 --> 01:28:10,416 - Creo... ¿deberíamos cancelar el viaje? - No. 1343 01:28:11,333 --> 01:28:12,958 Si obtengo la visa o no... 1344 01:28:14,666 --> 01:28:17,333 ..Definitivamente llegaré a América. 1345 01:28:17,666 --> 01:28:19,083 Tal como usted lo pidió, Sr. Reddy. 1346 01:28:19,583 --> 01:28:21,291 Le negamos la visa a Modi. 1347 01:28:21,458 --> 01:28:25,208 Entonces, ¿por qué todos estos organizadores reservan salas y estadios en todo Estados Unidos? 1348 01:28:26,791 --> 01:28:27,708 No estamos seguros. 1349 01:28:28,208 --> 01:28:30,416 Pero de una cosa estamos seguros. 1350 01:28:30,583 --> 01:28:33,041 Modi nunca viajará a Estados Unidos. 1351 01:28:34,916 --> 01:28:36,791 Me echaste de Gujarat, Modi. 1352 01:28:39,541 --> 01:28:41,416 no te dejaré salir de Gujarat. 1353 01:28:43,416 --> 01:28:44,916 ¡Modi! ¡Modi! 1354 01:28:45,208 --> 01:28:46,666 ¡Modi! ¡Modi! 1355 01:28:46,916 --> 01:28:48,541 ¡Modi! ¡Modi! 1356 01:28:48,791 --> 01:28:49,666 ¡Modi! ¡Modi! 1357 01:28:49,791 --> 01:28:50,541 ¡Jai Hind! 1358 01:28:57,208 --> 01:28:59,791 Los indios pueden establecerse en cualquier parte del mundo. 1359 01:29:01,208 --> 01:29:03,291 Pero vivimos en el corazón del otro. 1360 01:29:07,541 --> 01:29:12,041 no necesito ninguno visa para llegar a todos ustedes. 1361 01:29:16,416 --> 01:29:20,041 estoy muy feliz observando tu progreso. 1362 01:29:20,666 --> 01:29:21,666 Me siento orgulloso. 1363 01:29:22,166 --> 01:29:26,916 Nuestro INI. Y NRG de nuestro Gujarat. 1364 01:29:27,208 --> 01:29:30,166 Ahora debes ser el energía de Nuevo Gujarat. 1365 01:29:30,333 --> 01:29:31,458 Y si. 1366 01:29:32,083 --> 01:29:33,291 Prometo. 1367 01:29:34,416 --> 01:29:37,416 Te daré la bienvenida con alfombra roja. 1368 01:29:37,666 --> 01:29:39,166 No con burocracia. 1369 01:29:40,083 --> 01:29:43,291 Con cooperación, no con la corrupción. 1370 01:29:43,916 --> 01:29:45,916 Os lo pido a todos. 1371 01:29:46,708 --> 01:29:49,333 Ven a la Cumbre Vibrante de Gujarat. 1372 01:29:50,791 --> 01:29:51,833 Conéctate. 1373 01:29:52,541 --> 01:29:53,458 Forma una cadena. 1374 01:29:54,416 --> 01:29:58,791 Juntos debemos construir un nuevo Gujarat, Nueva India. 1375 01:29:58,916 --> 01:30:00,416 ¡Modi! ¡Modi! 1376 01:30:00,666 --> 01:30:02,333 ¡Modi! ¡Modi! 1377 01:30:03,041 --> 01:30:05,041 Puede que estés viviendo en cualquier país del mundo. 1378 01:30:06,458 --> 01:30:08,208 Pero este es tu país. 1379 01:30:09,583 --> 01:30:10,666 Indostán. 1380 01:30:11,666 --> 01:30:13,041 ¡Modi! ¡Modi! 1381 01:30:13,083 --> 01:30:14,791 ¡Modi! ¡Modi! 1382 01:30:14,916 --> 01:30:16,083 ¿Cuantos dijeron? 1383 01:30:16,916 --> 01:30:18,833 Doscientos setenta mil.. 1384 01:30:18,916 --> 01:30:20,333 ..¿Indios en 14 estados? 1385 01:30:21,791 --> 01:30:23,291 Hombre, este tipo es popular. 1386 01:30:25,916 --> 01:30:28,041 Espero no haber hecho el error al negarle la visa. 1387 01:30:28,416 --> 01:30:29,416 - Joshi. - Sí. 1388 01:30:29,666 --> 01:30:31,166 ¿Cómo es la respuesta a la cumbre? 1389 01:30:31,291 --> 01:30:32,666 La respuesta es simplemente asombrosa, señor. 1390 01:30:33,041 --> 01:30:34,666 Los inversores del NRI han hecho cola. 1391 01:30:35,666 --> 01:30:38,291 Pero señor, después de su videoconferencia... 1392 01:30:38,333 --> 01:30:40,291 ..con todas las principales CEO de empresas americanas. 1393 01:30:40,333 --> 01:30:40,791 Sí. 1394 01:30:40,916 --> 01:30:41,916 He hecho un seguimiento. 1395 01:30:42,041 --> 01:30:42,666 Sí, ¿entonces? 1396 01:30:42,791 --> 01:30:44,291 Pero ni un solo Respuesta positiva, señor. 1397 01:30:54,166 --> 01:30:56,291 Su confianza construirá en Gujarat.. 1398 01:30:58,166 --> 01:31:00,791 ..sólo después del mejor indio La empresa invierte aquí. 1399 01:31:01,791 --> 01:31:02,708 ¿Y quién invertirá? 1400 01:31:02,791 --> 01:31:04,666 'Los trabajadores de Tata todavía están temeroso e intimidado..' 1401 01:31:04,708 --> 01:31:06,291 '...lo que ha obligado a Ratan Tata..' 1402 01:31:06,333 --> 01:31:07,666 '...para tomar esa decisión crucial..' 1403 01:31:07,791 --> 01:31:09,833 '...de suspender el trabajo en el Singur..' 1404 01:31:09,916 --> 01:31:13,708 '...planta para el proyecto NANO.' 1405 01:31:13,833 --> 01:31:18,041 Necesitamos invertir algo. para traer la inversión. 1406 01:31:19,333 --> 01:31:20,166 ¿Qué es eso, señor? 1407 01:31:21,708 --> 01:31:22,666 Una rupia. 1408 01:31:24,541 --> 01:31:27,166 Te refieres al propio CM te envié un mensaje? 1409 01:31:28,041 --> 01:31:28,916 ¿Mensaje personal? 1410 01:31:29,833 --> 01:31:30,666 Sí. 1411 01:31:30,708 --> 01:31:33,291 Normalmente, estos politicos nos hacen dar vueltas.. 1412 01:31:33,458 --> 01:31:34,291 ..sus secretarios y funcionarios. 1413 01:31:34,416 --> 01:31:35,958 Sí, pero este Modi es diferente. 1414 01:31:37,416 --> 01:31:39,166 yo estaba mirando su Entrevista televisiva de ayer. 1415 01:31:39,291 --> 01:31:40,833 Y él dijo algo muy interesante. 1416 01:31:41,666 --> 01:31:45,708 Dijo que el gobierno tiene no hay negocio para estar en el negocio. 1417 01:31:46,541 --> 01:31:47,458 Parece progresista. 1418 01:31:47,541 --> 01:31:49,083 Parece proactivo. ¿No lo crees? 1419 01:31:49,208 --> 01:31:52,916 Señor, puede que sea diferente. pero el sistema es el mismo en la India. 1420 01:31:53,208 --> 01:31:54,125 Lento y corrupto. 1421 01:31:54,166 --> 01:31:57,041 Estaremos atrapados entre permiso y procedimiento. 1422 01:31:57,458 --> 01:31:59,291 Nunca se deben hacer negocios en la India. 1423 01:31:59,791 --> 01:32:00,958 Vámonos al extranjero. 1424 01:32:02,041 --> 01:32:04,041 Gupta, déjame hacer una cosa muy clara. 1425 01:32:04,458 --> 01:32:06,291 TATA no ha llegado a la India. 1426 01:32:07,708 --> 01:32:09,416 India ha creado TATA. 1427 01:32:09,916 --> 01:32:12,791 Lo siento, señor. pero creo Este viaje es una pérdida de tiempo. 1428 01:32:12,916 --> 01:32:15,083 Su única palabra lo decía todo. 1429 01:32:17,041 --> 01:32:19,166 Y me gustaría escucharlo. 1430 01:32:23,291 --> 01:32:24,333 Bienvenido. 1431 01:32:29,666 --> 01:32:31,166 - Bienvenido a Gujarat, señor. - Gracias. 1432 01:32:31,208 --> 01:32:32,416 Modiji te está esperando. 1433 01:32:32,833 --> 01:32:34,583 Entonces, ¿estamos directamente ¿Vas a la oficina de CM? 1434 01:32:35,416 --> 01:32:36,208 No. 1435 01:32:38,208 --> 01:32:38,833 Está bien. 1436 01:32:40,083 --> 01:32:41,041 Bastante extraño. 1437 01:32:41,541 --> 01:32:42,791 ¿Por qué organizó nuestro encuentro aquí? 1438 01:32:43,166 --> 01:32:44,708 Es el CM del estado. 1439 01:32:44,916 --> 01:32:46,833 Él puede concertar una reunión. donde quiera. 1440 01:32:47,416 --> 01:32:48,333 Hola Modiji. 1441 01:32:48,958 --> 01:32:49,666 ¡Jai Hind! 1442 01:32:51,666 --> 01:32:53,333 Vayamos directamente al grano. 1443 01:32:53,833 --> 01:32:55,333 Tu tiempo es precioso. 1444 01:32:56,916 --> 01:32:57,833 El tuyo también. 1445 01:33:00,333 --> 01:33:03,083 Él es Gupta. El jefe del proyecto. 1446 01:33:03,291 --> 01:33:04,333 Gupta, adelante. 1447 01:33:04,416 --> 01:33:06,666 Señor. Honestamente esto El proyecto es muy grande. 1448 01:33:06,916 --> 01:33:09,791 Y queremos al menos 500 acres de tierra en un solo lugar. 1449 01:33:10,166 --> 01:33:13,041 Como sabes adquisición de tierras. es un gran problema en la India. 1450 01:33:13,166 --> 01:33:15,291 cuanto tiempo tomara ¿Para que consigamos 500 acres de tierra? 1451 01:33:15,958 --> 01:33:16,833 Un segundo. 1452 01:33:17,916 --> 01:33:18,666 ¿Significado? 1453 01:33:18,833 --> 01:33:20,416 estas parado esa trama ahora mismo. 1454 01:33:21,583 --> 01:33:25,291 Pero sí, no son 500 acres. Son 11000 acres en total. 1455 01:33:27,541 --> 01:33:31,666 porque yo siempre Piensa en el máximo. 1456 01:33:32,541 --> 01:33:33,458 Genial. 1457 01:33:33,791 --> 01:33:35,541 Pero tenemos que completar 28 cumplimientos. 1458 01:33:35,583 --> 01:33:36,958 Según mi experiencia, para completar.. 1459 01:33:37,041 --> 01:33:39,416 ..todos estos permisos y procedimientos.. 1460 01:33:39,541 --> 01:33:41,166 - ..llevará unos 8 meses.. - Sr. Gupta, 1461 01:33:41,333 --> 01:33:42,333 ¿Qué haces? 1462 01:33:42,416 --> 01:33:43,166 Soy jefe de proyecto. 1463 01:33:43,208 --> 01:33:45,291 No, ¿qué haces? 1464 01:33:45,708 --> 01:33:46,708 ¡Motores TATA! 1465 01:33:46,916 --> 01:33:47,708 Hacemos autos. 1466 01:33:48,083 --> 01:33:49,666 Entonces haces tu trabajo. 1467 01:33:50,041 --> 01:33:51,916 Dejemos que el gobierno haga lo suyo. 1468 01:33:52,916 --> 01:33:53,541 Joshi. 1469 01:33:53,916 --> 01:33:54,666 Archivo. 1470 01:33:56,916 --> 01:33:59,041 No sólo 28, son 29 permisos. 1471 01:33:59,375 --> 01:34:00,666 Todos ellos están completos. 1472 01:34:01,583 --> 01:34:03,666 Puedes empezar tu trabajo a partir de mañana. 1473 01:34:03,833 --> 01:34:05,833 Modiji, ¿por qué invitarme a Gujarat? 1474 01:34:06,458 --> 01:34:08,041 Para las 20.000 familias. 1475 01:34:09,041 --> 01:34:09,958 Empleo. 1476 01:34:11,541 --> 01:34:13,541 Empoderamiento a través del empleo. 1477 01:34:14,583 --> 01:34:17,083 Si vienes aquí, Haré esta región... 1478 01:34:17,166 --> 01:34:19,666 ..el número uno centro automovilístico de la India. 1479 01:34:20,916 --> 01:34:24,291 De 20.000 a 20 lakh de empleo. 1480 01:34:25,208 --> 01:34:26,041 Ese es mi objetivo. 1481 01:34:27,416 --> 01:34:29,333 Debo decir que estoy impresionado, Modiji. 1482 01:34:29,833 --> 01:34:31,916 Pero necesito algo de tiempo para pensar. 1483 01:34:34,083 --> 01:34:40,833 Decisión no tomada en un minuto nunca es una decisión. 1484 01:34:43,041 --> 01:34:45,208 Aún quedan 15 segundos. 1485 01:34:46,833 --> 01:34:50,916 Sr. Modi, Vinimos con pocas expectativas. 1486 01:34:52,291 --> 01:34:54,041 Pero nos diste todo listo en un plato. 1487 01:34:56,416 --> 01:34:57,208 Gracias. 1488 01:34:57,916 --> 01:34:59,041 Tenía razón, señor. 1489 01:35:00,458 --> 01:35:01,791 No sólo las empresas americanas... 1490 01:35:01,833 --> 01:35:03,208 ..pero las mejores empresas en todo el mundo.. 1491 01:35:03,291 --> 01:35:04,833 ..han hecho cola después TATA llegó a Gujarat. 1492 01:35:05,291 --> 01:35:06,833 Ha establecido un récord mundial, señor. 1493 01:35:07,666 --> 01:35:08,416 ¿Y cómo es eso? 1494 01:35:08,916 --> 01:35:11,208 La inversión de sólo una rupia en un mensaje de texto. 1495 01:35:11,291 --> 01:35:14,833 Y sacó 75000 millones de rupias para Gujarat. 1496 01:35:33,291 --> 01:35:35,041 El mundo es una sola familia. 1497 01:35:35,583 --> 01:35:38,041 Bienvenido a Guyarat. 1498 01:35:38,416 --> 01:35:41,166 Bienvenidos a la vibrante Cumbre de Gujarat. 1499 01:35:51,708 --> 01:35:55,083 Somos nativos de Gujarat. y he regresado a Gujarat. 1500 01:35:59,791 --> 01:36:03,416 El lugar de nacimiento de Jamshedji Tata es Navsari. 1501 01:36:03,708 --> 01:36:07,166 Y él había establecido nuestro compañía de esta misma tierra. 1502 01:36:07,416 --> 01:36:10,833 Estoy feliz de regresar a casa. 1503 01:36:11,166 --> 01:36:13,291 Y quiero agradecerte, Modji para todo. 1504 01:36:19,666 --> 01:36:22,291 También admiro tu actitud positiva. 1505 01:36:22,833 --> 01:36:25,166 No obtuviste la visa americana. 1506 01:36:25,416 --> 01:36:28,791 Pero en respuesta, trajiste el mundo entero a Gujarat. 1507 01:36:34,166 --> 01:36:36,666 Esto no es sólo el comienzo para nosotros... 1508 01:36:37,791 --> 01:36:39,833 ..pero para el Nuevo Gujarat. 1509 01:36:40,541 --> 01:36:41,458 Gracias Modi. 1510 01:36:41,541 --> 01:36:42,708 Muchas gracias. 1511 01:36:42,791 --> 01:36:43,833 Gracias. 1512 01:36:47,541 --> 01:36:49,166 ¡Gran éxito, eh! 1513 01:36:50,166 --> 01:36:50,958 Sí. 1514 01:36:52,291 --> 01:36:53,833 Todas las principales empresas estadounidenses... 1515 01:36:53,916 --> 01:36:55,791 ..y miles de estadounidenses están aquí. 1516 01:36:56,333 --> 01:36:57,708 Para hacer negocios en Gujarat. 1517 01:36:58,291 --> 01:36:59,708 Es sólo el comienzo. 1518 01:37:01,291 --> 01:37:02,583 ¿Hablaste con él? 1519 01:37:02,833 --> 01:37:04,583 ¿Podemos reunirnos después de la cumbre? 1520 01:37:06,416 --> 01:37:07,208 No. 1521 01:37:08,083 --> 01:37:09,416 Vas a conocerlo ahora. 1522 01:37:09,791 --> 01:37:10,583 ¿Ahora? 1523 01:37:12,166 --> 01:37:13,166 En el escenario. 1524 01:37:17,541 --> 01:37:19,208 Felicitaciones, Sr. Modi. 1525 01:37:21,541 --> 01:37:23,916 Este es verdaderamente un evento de clase mundial. 1526 01:37:24,166 --> 01:37:25,208 Gracias. 1527 01:37:25,541 --> 01:37:28,166 Espero que no haya enfrentado cualquier problema para obtener la visa. 1528 01:37:28,333 --> 01:37:29,166 Lo siento. 1529 01:37:29,291 --> 01:37:31,791 Espero que no hayas tenido problemas para conseguir la visa. 1530 01:37:33,583 --> 01:37:34,416 Sonrisa. 1531 01:37:39,666 --> 01:37:43,791 Como puedes ver, Narendra Modi ganó las elecciones por mayoría. 1532 01:37:43,833 --> 01:37:46,083 Y se ha convertido en el CM. de Gujarat por cuarta vez. 1533 01:37:46,166 --> 01:37:49,291 Espera y observa su próxima acción ahora. 1534 01:37:50,041 --> 01:37:51,291 Bendíceme, mamá. 1535 01:37:51,333 --> 01:37:52,541 Salud. 1536 01:37:55,416 --> 01:37:57,333 - ¿Tienes hambre? - Mucho. 1537 01:37:57,916 --> 01:37:59,583 Esto no es nada. 1538 01:37:59,666 --> 01:38:04,541 Una vez que trajo casa un cocodrilo bebé. 1539 01:38:04,666 --> 01:38:06,291 - ¿De verdad tío? - Sí. 1540 01:38:06,416 --> 01:38:07,916 - ¿Cocodrilo? - Sí. 1541 01:38:08,083 --> 01:38:10,833 Si, y cuando me negué para tenerlo en casa.. 1542 01:38:10,916 --> 01:38:12,791 ..lo llevó a la escuela. 1543 01:38:12,833 --> 01:38:14,541 ¿Escuela? ¿Qué pasó después de eso? 1544 01:38:14,666 --> 01:38:17,458 Estudiantes y profesores se escapó de la escuela. 1545 01:38:18,166 --> 01:38:21,916 - Eso significa que no hay estudios. - Sí. 1546 01:38:22,833 --> 01:38:24,916 Todavía juego con los cocodrilos. 1547 01:38:24,958 --> 01:38:26,541 - ¿Qué? - Sí. 1548 01:38:26,833 --> 01:38:28,166 En política. 1549 01:38:29,041 --> 01:38:30,541 Eso es cierto. 1550 01:38:35,791 --> 01:38:40,291 El primer ministro de Gujarat ¿Está lavando los platos en mi cocina? 1551 01:38:40,541 --> 01:38:42,166 Me gusta servirte así. 1552 01:38:43,333 --> 01:38:44,666 Estás enojado. 1553 01:38:48,666 --> 01:38:50,416 - Dámelo. - Aquí tienes. 1554 01:38:57,916 --> 01:38:58,916 Mamá. 1555 01:39:00,208 --> 01:39:01,416 ¿Estás bien? 1556 01:39:02,416 --> 01:39:03,958 No te preocupes por mí. 1557 01:39:05,833 --> 01:39:07,041 Estoy bien. 1558 01:39:28,208 --> 01:39:30,416 ¿En qué estás pensando? 1559 01:39:32,833 --> 01:39:36,583 El partido quiere que vaya a Delhi. 1560 01:39:37,791 --> 01:39:39,791 Como candidato a primer ministro. 1561 01:39:44,416 --> 01:39:48,583 Pero mamá, Delhi y la politica por ahi.. 1562 01:39:48,958 --> 01:39:50,416 ..no me conviene. 1563 01:39:51,041 --> 01:39:52,458 Allí no podré caber. 1564 01:39:52,791 --> 01:39:55,166 Y hay muchas cosas pendiente en Gujarat. 1565 01:39:57,041 --> 01:39:58,541 Creo que me negaré. 1566 01:40:06,833 --> 01:40:11,791 Usted proporcionó 24 horas electricidad en Gujarat. 1567 01:40:12,791 --> 01:40:16,458 De lo contrario, estábamos acostumbrados a vivir en la oscuridad. 1568 01:40:18,958 --> 01:40:19,666 Hijo. 1569 01:40:22,333 --> 01:40:24,291 El país está cubierto de oscuridad. 1570 01:40:26,166 --> 01:40:28,541 La gente necesita algo de luz. 1571 01:40:32,583 --> 01:40:33,583 Anda tu. 1572 01:40:34,041 --> 01:40:35,708 Vas a Delhi. 1573 01:40:40,166 --> 01:40:42,666 ¿Cómo perdimos? estos asientos en Gujarat? 1574 01:40:43,416 --> 01:40:45,666 Eran escaños dominados por minorías. 1575 01:40:45,833 --> 01:40:46,916 Sí, señora. 1576 01:40:47,916 --> 01:40:50,541 Ahora, incluso tu ancestral El banco de votos se ha sumado a él. 1577 01:40:50,708 --> 01:40:52,958 ¿Cómo lo está haciendo? Estoy confundido. 1578 01:40:53,166 --> 01:40:54,541 Simple. 1579 01:40:55,416 --> 01:40:58,041 Modi ha cambiado el Fórmula política del juego. 1580 01:40:58,291 --> 01:41:01,458 De divide y vencerás para unirnos y gobernar. 1581 01:41:01,708 --> 01:41:04,541 Escuché que ahora BJP es planeando enviarlo a Delhi. 1582 01:41:04,791 --> 01:41:05,791 ¿Al parlamento? 1583 01:41:07,041 --> 01:41:08,458 Pero no permitiremos que esto suceda. 1584 01:41:08,666 --> 01:41:10,166 ¿Tenemos una opción? 1585 01:41:11,541 --> 01:41:14,541 Ese caso Godhara... 1586 01:41:15,083 --> 01:41:16,291 ¿Cómo se llama ese juez? 1587 01:41:16,541 --> 01:41:18,291 Modiji, por favor responde. 1588 01:41:18,541 --> 01:41:19,541 Modiji. 1589 01:41:19,583 --> 01:41:20,541 - Por favor, responda. -Modiji. 1590 01:41:20,583 --> 01:41:23,791 eres supuesto por disturbios comunales en Godhra. 1591 01:41:24,083 --> 01:41:25,416 ¿Qué dirás sobre esto? 1592 01:41:28,583 --> 01:41:29,833 La verdad siempre triunfa. 1593 01:41:57,333 --> 01:42:00,291 interrogatorio SIT dura aproximadamente 9 horas. 1594 01:42:00,541 --> 01:42:04,166 Después de 11 años de incidencia de Godhra, lo decidirá el SIT.. 1595 01:42:04,291 --> 01:42:08,416 ..si Narendra Modi fuera el responsable para la incidencia de Godhra o no. 1596 01:42:08,791 --> 01:42:10,541 Buen trabajo en el SIT. 1597 01:42:10,958 --> 01:42:12,666 - Avanza. - Gracias, señor. 1598 01:42:12,916 --> 01:42:14,583 Ahora haz ese movimiento... 1599 01:42:14,916 --> 01:42:16,958 ..eso antes del fallo del SIT.. 1600 01:42:17,791 --> 01:42:19,666 ..la opinión pública iría en su contra. 1601 01:42:19,916 --> 01:42:22,666 Narendra se ocupa de las vidas. 1602 01:42:23,041 --> 01:42:23,958 Sí. 1603 01:42:24,041 --> 01:42:27,708 Dijo que todavía produce veneno. 1604 01:42:27,958 --> 01:42:28,833 Otros líderes... 1605 01:42:28,916 --> 01:42:30,291 - El hombre detrás de la masacre de Godhra. - ..llámelo como Hitler. 1606 01:42:30,333 --> 01:42:31,833 Carnicero de Godhra. 1607 01:42:32,041 --> 01:42:33,291 Mentiras tras mentiras. 1608 01:42:33,333 --> 01:42:34,541 Serie de mentiras. 1609 01:42:34,666 --> 01:42:36,833 ¿Cómo enfrentamos estas mentiras? 1610 01:42:37,916 --> 01:42:39,416 Diremos la verdad. 1611 01:42:40,416 --> 01:42:41,958 - Joshi. - Sí. 1612 01:42:42,166 --> 01:42:43,583 Llama a Hemraj. 1613 01:42:44,291 --> 01:42:46,041 ¿Qué? 1614 01:42:47,583 --> 01:42:48,166 Hola. 1615 01:42:48,208 --> 01:42:50,083 Modiji quiere dar una entrevista. 1616 01:42:50,166 --> 01:42:50,958 ¿Cuando? 1617 01:42:51,041 --> 01:42:51,708 Hoy. 1618 01:42:51,791 --> 01:42:53,083 Voy a estar allí. 1619 01:42:53,166 --> 01:42:54,583 Pero con una condición. 1620 01:42:54,666 --> 01:42:57,708 - ¿Qué? - La entrevista será en vivo. 1621 01:42:57,791 --> 01:42:59,041 ¿Vivir? 1622 01:43:00,208 --> 01:43:02,416 - ¿Está seguro? - Sí. 1623 01:43:03,333 --> 01:43:05,416 Estaba esperando esta oportunidad. 1624 01:43:06,333 --> 01:43:07,958 Acabemos con él. 1625 01:43:12,791 --> 01:43:15,333 El resultado de SIT puede ser anunciado en cualquier momento. 1626 01:43:15,458 --> 01:43:17,166 Y va a dar una entrevista. 1627 01:43:17,291 --> 01:43:18,291 Eso también, vivir. 1628 01:43:18,333 --> 01:43:20,458 Señor, usted lo conoce mejor que yo. 1629 01:43:20,791 --> 01:43:24,333 Si decide una vez, nadie puede detenerlo. 1630 01:43:24,833 --> 01:43:27,083 Te llamaré tan pronto ya que el resultado del SIT está disponible. 1631 01:43:27,333 --> 01:43:28,791 Exclusivo de esta noche.. 1632 01:43:29,416 --> 01:43:31,666 Todos ustedes mirarán. 1633 01:43:32,041 --> 01:43:34,041 El fin de Narendra Modi. 1634 01:43:38,083 --> 01:43:41,291 No me andaré con rodeos. 1635 01:43:41,375 --> 01:43:42,708 Entonces déjame preguntarte directamente. 1636 01:43:42,791 --> 01:43:45,791 ¿Por qué no te has disculpado? para la incidencia de Godhra hasta la fecha? 1637 01:43:46,375 --> 01:43:47,916 Rebotador en la primera pelota. 1638 01:43:48,083 --> 01:43:49,375 Bueno. 1639 01:43:50,041 --> 01:43:52,000 Sólo los delincuentes se disculpan. 1640 01:43:52,083 --> 01:43:53,875 Y la ley exige pruebas. 1641 01:43:53,958 --> 01:43:57,541 Si he cometido algún delito, Entonces dame pena de muerte. 1642 01:43:58,166 --> 01:43:59,166 Acepto. 1643 01:43:59,250 --> 01:44:00,583 Si eres inocente.. 1644 01:44:00,666 --> 01:44:03,708 ..entonces ¿cómo es que su gobierno fue ¿Espectáculos mudos cuando Gujarat estaba en llamas? 1645 01:44:04,000 --> 01:44:07,833 Comisión Nanavati Informes claramente expresados.. 1646 01:44:08,458 --> 01:44:11,000 ..no es ni mío ni culpa de mi Gobierno. 1647 01:44:11,541 --> 01:44:16,291 También se menciona en el informe que.. 1648 01:44:17,208 --> 01:44:20,750 ..incendiando a 59 personas en Sabarmati Express.. 1649 01:44:21,666 --> 01:44:25,916 ..no fue un accidente sino un plan bien pensado. 1650 01:44:26,541 --> 01:44:29,333 pero tu canal Nunca transmití esta noticia. 1651 01:44:29,708 --> 01:44:32,875 Sr. Hemraj, no muestres argumentos falsos.. 1652 01:44:33,125 --> 01:44:35,708 ..y vende tus novedades. 1653 01:44:36,583 --> 01:44:38,625 El público lo sabe todo. 1654 01:44:40,250 --> 01:44:42,208 Pasaron 12 años. 1655 01:44:42,291 --> 01:44:43,666 12 años. 1656 01:44:44,583 --> 01:44:46,000 ¿Qué es el toque de queda? 1657 01:44:46,458 --> 01:44:47,708 ¿Qué es el alboroto? 1658 01:44:48,416 --> 01:44:51,416 Ninguno del niño en Gujarat lo sabe. 1659 01:44:51,500 --> 01:44:53,583 ¿Quiénes son los verdaderos culpables de lo comunal? disturbios después del incidente de Godhra. 1660 01:44:53,666 --> 01:44:55,750 ¿Hindú o musulmán? 1661 01:44:57,958 --> 01:44:59,875 - Musulmán. - ¿Qué dijiste? 1662 01:45:00,125 --> 01:45:01,916 esto es lo que quieres para saber de mí, ¿verdad? 1663 01:45:03,541 --> 01:45:05,708 Para los musulmanes, los hindúes son los culpables. 1664 01:45:06,166 --> 01:45:08,208 Y para los hindúes, Los musulmanes son los culpables. 1665 01:45:08,708 --> 01:45:11,708 Pero en mi opinión, ambas comunidades.. 1666 01:45:11,791 --> 01:45:13,875 ..son culpables en términos de humanidad. 1667 01:45:14,333 --> 01:45:16,833 La violencia no tiene religión. 1668 01:45:17,666 --> 01:45:20,250 Y ninguna religión tiene violencia. 1669 01:45:20,791 --> 01:45:22,500 ¿Gujarat CM está con quién? 1670 01:45:23,750 --> 01:45:27,375 ¿Con pobres o con empresarios? 1671 01:45:28,500 --> 01:45:29,833 Con el progreso. 1672 01:45:29,916 --> 01:45:34,708 El mundo ha elogiado a Gujarat Modelo de Desarrollo. 1673 01:45:35,166 --> 01:45:36,791 Pero el Congreso cree que su... 1674 01:45:37,291 --> 01:45:41,291 ..El modelo de desarrollo de Gujarat es falso. 1675 01:45:41,750 --> 01:45:46,083 Esto no es más que La magia de tu marketing. 1676 01:45:46,250 --> 01:45:48,000 Sólo hago mi trabajo. 1677 01:45:48,791 --> 01:45:50,875 es el central gobierno que hace magia. 1678 01:45:51,541 --> 01:45:52,916 Magia negra. 1679 01:45:53,500 --> 01:45:54,666 Todo ha desaparecido. 1680 01:45:55,166 --> 01:45:56,750 El dinero del país desapareció. 1681 01:45:57,208 --> 01:45:59,125 El empleo desapareció. 1682 01:46:00,208 --> 01:46:02,125 Carbón, electricidad... 1683 01:46:02,208 --> 01:46:05,875 ..y también el Prime La voz del ministro desapareció. 1684 01:46:11,625 --> 01:46:14,875 Amigos, ahora tomen su decisión. 1685 01:46:15,833 --> 01:46:17,791 ¿Quieres escuchar? a su grabación.. 1686 01:46:18,125 --> 01:46:20,125 ..o historial de mis desarrollos? 1687 01:46:25,458 --> 01:46:26,666 Esto no funciona. 1688 01:46:26,916 --> 01:46:28,000 Cambia la línea. 1689 01:46:30,000 --> 01:46:32,916 Ahora hablemos del país. 1690 01:46:34,375 --> 01:46:36,541 - Mi siguiente pregunta es... - ¿Tu pregunta? 1691 01:46:38,000 --> 01:46:39,375 ¿O su pregunta? 1692 01:46:40,458 --> 01:46:41,625 ¿Qué quieres decir? 1693 01:46:42,791 --> 01:46:45,250 Extraña tecnología de control remoto. 1694 01:46:45,791 --> 01:46:48,416 Estas haciendo preguntas escrito por otros. 1695 01:46:53,750 --> 01:46:54,833 Está bien, adelante. 1696 01:46:54,916 --> 01:46:59,083 Se ha oído que ahora estás soñando con ser el primer ministro. 1697 01:46:59,500 --> 01:47:03,291 Tus oposiciones dicen que si Modi se convierte en primer ministro... 1698 01:47:03,708 --> 01:47:05,541 ..ocurrirá una guerra más en Kargil. 1699 01:47:05,625 --> 01:47:07,000 Si Modi se convierte en primer ministro... 1700 01:47:07,416 --> 01:47:09,750 ..nuestra relación con China se estropeará aún más. 1701 01:47:09,833 --> 01:47:11,375 Si Modi se convierte en primer ministro... 1702 01:47:12,125 --> 01:47:14,083 ...alentará el hinduismo. 1703 01:47:14,166 --> 01:47:17,916 Dijiste repetidamente si Modi se convierte en primer ministro. 1704 01:47:19,333 --> 01:47:23,541 Parece más que yo eres soñando con verme como PM. 1705 01:47:23,958 --> 01:47:25,166 Eso es un golpe maestro. 1706 01:47:25,625 --> 01:47:26,750 No es una broma, Modiji. 1707 01:47:28,666 --> 01:47:32,750 La gente esta realmente asustada que si te conviertes en PM.. 1708 01:47:32,833 --> 01:47:35,458 ..estaremos en uno más Guerra con Pakistán y China. 1709 01:47:36,625 --> 01:47:38,208 vas a provocar la cuestión de Cachemira... 1710 01:47:39,208 --> 01:47:41,500 ..y el país se dividirá. 1711 01:47:43,958 --> 01:47:46,458 ¿Qué partido formó Pakistán? 1712 01:47:48,083 --> 01:47:54,208 ¿Qué partido se dividió? ¿La India unificada en 1947? 1713 01:47:55,625 --> 01:48:00,166 Si Sardar Patel hubiera sido el primer ministro en lugar de Nehru. 1714 01:48:00,250 --> 01:48:02,833 ...no tendríamos ninguno de los dos Perdió la guerra con China. 1715 01:48:03,458 --> 01:48:06,208 Ni Pakistán habría Tenía la mitad de Cachemira. 1716 01:48:07,208 --> 01:48:09,958 Ni nuestros valientes soldados lo hubieran matado.. 1717 01:48:10,083 --> 01:48:13,416 ..en la frontera por en manos de terroristas. 1718 01:48:19,500 --> 01:48:23,583 Pero Modiji, Indostán es un país secular. 1719 01:48:24,583 --> 01:48:29,166 Y la gente teme que tú la convertirá en una nación hindú. 1720 01:48:30,375 --> 01:48:32,958 ¿Sabes el significado de Indostán? 1721 01:48:34,416 --> 01:48:38,750 Porque el hinduismo no es sólo una religión sino un pensamiento. 1722 01:48:41,333 --> 01:48:44,750 Debido al hinduismo, el país es laico. 1723 01:48:46,375 --> 01:48:51,250 Porque para nosotros, Incluso un experto es hindú. 1724 01:48:52,500 --> 01:48:57,583 Así es, humano que no cree en la adoración de ídolos. 1725 01:48:58,083 --> 01:49:00,541 No por la religión sino por la cultura. 1726 01:49:02,666 --> 01:49:05,000 Indostán es el único país donde... 1727 01:49:06,416 --> 01:49:09,500 ..Los musulmanes rezan en el camino y procesiones religiosas.. 1728 01:49:10,750 --> 01:49:13,375 ..de hindúes pasan por el mismo camino. 1729 01:49:13,833 --> 01:49:17,916 Países seculares como Francia y Suiza.. 1730 01:49:18,666 --> 01:49:20,541 ..han prohibido el Hijab. 1731 01:49:21,958 --> 01:49:23,625 Pero no en la India. 1732 01:49:24,166 --> 01:49:28,583 Sólo un musulmán puede convertirse el presidente de Pakistán. 1733 01:49:29,458 --> 01:49:34,583 Pero en la India, Abdul Kalam había sido presidente una vez. 1734 01:49:37,125 --> 01:49:39,250 Esto se llama Indostán. 1735 01:49:40,333 --> 01:49:43,083 Aquí una cosa está por encima de la religión. 1736 01:49:44,166 --> 01:49:45,625 País. 1737 01:49:57,333 --> 01:49:58,291 Joshi. 1738 01:49:58,541 --> 01:50:00,083 Deja todo eso, Modiji. 1739 01:50:00,458 --> 01:50:07,208 Hasta que no te limpies vale en el caso Godhra por el tribunal SIT. 1740 01:50:07,666 --> 01:50:09,708 ..como vas a poder ¿Para convertirse en Primer Ministro? 1741 01:50:10,458 --> 01:50:13,083 Estas son acusaciones serias contra usted. 1742 01:50:13,458 --> 01:50:14,708 No sólo el público... 1743 01:50:14,958 --> 01:50:17,833 ¿Cómo te aceptará tu propio partido? 1744 01:50:19,708 --> 01:50:22,833 Obtendrás la respuesta en los próximos 30 segundos. 1745 01:50:24,208 --> 01:50:26,500 ¿Qué dicen? 1746 01:50:27,250 --> 01:50:28,708 Noticias de última hora. 1747 01:50:29,166 --> 01:50:32,583 Para ti y para ellos también. 1748 01:50:33,708 --> 01:50:34,541 Modiji. 1749 01:50:34,625 --> 01:50:35,583 ¡Jai Hind! 1750 01:50:36,125 --> 01:50:37,416 Aún no he terminado con la entrevista. 1751 01:50:41,000 --> 01:50:43,958 Modo. Modo. 1752 01:50:44,041 --> 01:50:47,541 Modo. Modo. 1753 01:50:47,625 --> 01:50:49,166 Modo. Modo. 1754 01:50:49,250 --> 01:50:51,708 Gujarat CM Narendra Modi se pone limpio. 1755 01:50:51,958 --> 01:50:54,458 ..en el caso Godhra por el tribunal SIT. 1756 01:50:55,583 --> 01:51:00,708 Ahora, su camino hacia el La posición del Primer Ministro es clara. 1757 01:51:06,416 --> 01:51:08,583 Sus ojos reflejan pasión. por su religión. 1758 01:51:10,000 --> 01:51:11,583 Si Modi gana... 1759 01:51:12,291 --> 01:51:13,750 ... él atrapará a Pakistán. 1760 01:51:15,125 --> 01:51:18,166 Has dado un merecido responder a sus mentiras. 1761 01:51:18,500 --> 01:51:20,833 fueron obligados para aplaudir tus respuestas. 1762 01:51:20,916 --> 01:51:21,625 Sí, señor. 1763 01:51:21,666 --> 01:51:23,250 respuesta a su La entrevista es alucinante. 1764 01:51:23,458 --> 01:51:25,208 Es sólo un líder regional. 1765 01:51:25,458 --> 01:51:27,208 Es popular sólo en Gujarat. 1766 01:51:27,291 --> 01:51:30,708 Para gobernar Delhi, primero tiene que ganarse a UP. 1767 01:51:30,791 --> 01:51:31,708 ¿ARRIBA? 1768 01:51:31,791 --> 01:51:33,208 UP es nuestro centro. 1769 01:51:33,291 --> 01:51:35,125 No se atreverá a presentar candidatura en la UP. 1770 01:51:35,916 --> 01:51:37,250 Dime desde donde saldrías.. 1771 01:51:37,333 --> 01:51:38,541 ..presente su nominación para las elecciones? 1772 01:51:38,625 --> 01:51:40,083 ¿Ahmedabad o Gandhinagar? 1773 01:51:40,750 --> 01:51:41,833 Benarés. 1774 01:51:41,916 --> 01:51:43,125 ¡¿Benarás?! 1775 01:51:55,708 --> 01:51:57,708 Tampoco me ha enviado nadie. 1776 01:51:59,250 --> 01:52:01,125 Tampoco he venido solo. 1777 01:52:02,125 --> 01:52:03,375 Sólo... 1778 01:52:04,250 --> 01:52:05,833 ..la madre Ganges me ha llamado. 1779 01:52:26,125 --> 01:52:27,500 Benarés. 1780 01:52:33,208 --> 01:52:35,250 La gente viene aquí para santificar. 1781 01:52:35,916 --> 01:52:37,291 Ahora, partiendo de esta tierra.. 1782 01:52:37,916 --> 01:52:39,666 ..India también santificará. 1783 01:52:43,916 --> 01:52:46,750 Incluso el agua bendita del Ganges no puede santificar.. 1784 01:52:46,833 --> 01:52:52,125 ..este gobierno pecados de los últimos 10 años. 1785 01:52:56,708 --> 01:53:00,291 Hay muchas preguntas respecto al futuro del país. 1786 01:53:01,291 --> 01:53:05,625 Y Uttar Pradesh lo hará responder todas esas preguntas. 1787 01:53:09,125 --> 01:53:10,958 ¿Estás conmigo? 1788 01:53:13,250 --> 01:53:14,875 ¿Estás conmigo? 1789 01:53:16,375 --> 01:53:18,083 - Te saludo.. - ¡Patria! 1790 01:53:18,166 --> 01:53:19,625 - Te saludo.. - ¡Patria! 1791 01:53:19,708 --> 01:53:21,250 - Te saludo.. - ¡Patria! 1792 01:53:22,791 --> 01:53:25,083 - Te saludo.. - ¡Patria! 1793 01:53:36,583 --> 01:53:38,291 Ver.. 1794 01:53:39,291 --> 01:53:42,208 Templo, Libertad y Ganges. 1795 01:53:42,958 --> 01:53:44,666 Modi sólo habla de estos tres puntos. 1796 01:53:45,625 --> 01:53:46,666 Pregúntale. 1797 01:53:46,708 --> 01:53:48,583 ¿Por qué no usó gorra musulmana? 1798 01:53:48,666 --> 01:53:52,666 No engaño a la gente usando cualquier gorra. 1799 01:53:54,333 --> 01:53:57,083 Su única agenda de los últimos 60 años. 1800 01:53:57,166 --> 01:53:59,208 ...era aprovechar la minoría para el banco de votos. 1801 01:54:01,208 --> 01:54:04,500 voy a cerrar su cuenta bancaria de voto. 1802 01:54:04,708 --> 01:54:10,083 Un vendedor de té analfabeto nunca podrá convertirse en primer ministro de la India. 1803 01:54:10,583 --> 01:54:13,916 Como primer ministro, ¿cómo ¿Conversar con gente en el extranjero? 1804 01:54:14,666 --> 01:54:16,291 Ni siquiera sabe inglés. 1805 01:54:16,500 --> 01:54:20,833 Este vendedor de té sabe El significado de ABCD. 1806 01:54:21,875 --> 01:54:27,583 Adarsh. Bofors. Carbón y 'Damadji' (yerno). 1807 01:54:27,875 --> 01:54:30,166 Modo. Modo. 1808 01:54:30,708 --> 01:54:32,916 ABCD. 1809 01:54:33,875 --> 01:54:37,291 Puedo contar sus estafas hasta la Z. 1810 01:54:40,916 --> 01:54:43,291 Aprender inglés no es gran cosa. 1811 01:54:44,166 --> 01:54:46,833 Puedo enseñar hindi a los extranjeros. 1812 01:54:47,250 --> 01:54:52,208 No olvides lo que hizo en Gujarat. 1813 01:54:53,500 --> 01:54:55,750 Tiene un pasado criminal. 1814 01:54:57,083 --> 01:55:03,166 Si lo eliges, lo hará. convertir a la India en otro Gujarat. 1815 01:55:03,458 --> 01:55:07,916 Se necesita coraje para llegar a Gujarat. 1816 01:55:08,458 --> 01:55:11,375 Requiere intenciones claras para hacer caminos de concreto. 1817 01:55:12,000 --> 01:55:15,458 Y brillantez mental para Llevar electricidad las 24 horas. 1818 01:55:17,333 --> 01:55:20,166 Sí, soy distribuidor. 1819 01:55:21,291 --> 01:55:24,166 no de las vidas sino de los acontecimientos. 1820 01:55:24,625 --> 01:55:27,458 ¿Con qué te ocupas exactamente? 1821 01:55:28,291 --> 01:55:29,666 ¿Tiene alguna respuesta? 1822 01:55:31,708 --> 01:55:35,916 Mi último rally será en el terreno Gandhi de Patna. 1823 01:55:36,000 --> 01:55:39,291 Y esta batalla terminará sólo en Delhi. 1824 01:55:39,416 --> 01:55:40,666 Tiene razón. 1825 01:55:41,958 --> 01:55:44,916 Este será su último mitin. 1826 01:55:45,291 --> 01:55:48,000 Esta vez no lo haremos enviar yihadistas sino soldados. 1827 01:55:50,083 --> 01:55:53,083 Mis muchachos irán con tu uniforme. 1828 01:55:55,000 --> 01:55:56,500 ¿Cuándo llegará su oficial? ¿llegar hasta aquí, señor? 1829 01:55:58,375 --> 01:56:00,666 Ya han llegado a Delhi. 1830 01:56:01,708 --> 01:56:03,708 No hay onda Modi 1831 01:56:03,958 --> 01:56:05,875 Pero señora, la encuesta demuestra el hecho. 1832 01:56:06,166 --> 01:56:07,708 Incluso nuestros informes de inteligencia afirman... 1833 01:56:07,791 --> 01:56:09,291 ..que se ha adelantado mucho a nosotros. 1834 01:56:09,666 --> 01:56:10,708 Está ganando, señora. 1835 01:56:12,708 --> 01:56:15,166 - Malas noticias, señora. - ¿Y ahora qué? 1836 01:56:16,500 --> 01:56:18,583 Según la Oficina de Inteligencia... 1837 01:56:19,208 --> 01:56:21,666 ..los terroristas han entrado en la India. 1838 01:56:21,750 --> 01:56:23,750 Y su misión es matar a Modi. 1839 01:56:25,083 --> 01:56:27,666 - Esa es realmente una mala noticia. - Sí. 1840 01:56:27,833 --> 01:56:31,208 Esta no es una conspiración de los medios o cualquier movimiento político. 1841 01:56:31,291 --> 01:56:33,208 Este es el informe confirmado de inteligencia. 1842 01:56:33,291 --> 01:56:35,125 Señor, los terroristas Ya he llegado a Patna... 1843 01:56:35,208 --> 01:56:37,625 ...sólo para apuntar a ti, en Gandhi Ground. 1844 01:56:37,708 --> 01:56:40,708 - Debes cancelar esta manifestación, Narendrbhai. - No. 1845 01:56:46,291 --> 01:56:47,958 Los medios recibirán noticias de última hora... 1846 01:56:48,041 --> 01:56:49,750 ...y la oposición tendrá un tema... 1847 01:56:50,291 --> 01:56:51,291 ..que Modi ha escapado. 1848 01:56:51,375 --> 01:56:52,666 Pero Narendrabhai 1849 01:56:52,750 --> 01:56:54,708 No me importan. 1850 01:56:55,208 --> 01:56:59,083 Cada ojo esperanzado de indios hacia mí.. 1851 01:57:00,250 --> 01:57:01,833 ..estará decepcionado. 1852 01:57:03,166 --> 01:57:05,625 El que piensa en su propia seguridad primero.. 1853 01:57:05,666 --> 01:57:07,583 ...¿cómo protegerá al país? 1854 01:57:07,666 --> 01:57:10,208 Lo siento, señor. Pero Indiraji, Rajiv Gandhi. 1855 01:57:10,291 --> 01:57:11,791 También habían recibido informes inteligentes. 1856 01:57:11,875 --> 01:57:13,750 - Pero lo ignoraron. - Joshi. 1857 01:57:15,708 --> 01:57:18,333 Me voy a Delhi, no a huir. 1858 01:57:18,625 --> 01:57:20,291 ..de esos terroristas sino ahuyentarlos. 1859 01:57:21,708 --> 01:57:22,750 Hola madre. 1860 01:57:23,291 --> 01:57:25,333 Narendrabhai no está dispuesto a escuchar. 1861 01:57:26,291 --> 01:57:27,708 Por favor, razona con él. 1862 01:57:34,416 --> 01:57:35,500 Hola mamá. 1863 01:57:36,166 --> 01:57:38,208 Mamá, he llegado muy lejos. 1864 01:57:39,333 --> 01:57:41,250 Ahora no me digas que dé un paso atrás. 1865 01:57:41,416 --> 01:57:43,375 No, nunca lo haré. 1866 01:57:44,750 --> 01:57:46,291 Adelante, hijo. 1867 01:57:47,708 --> 01:57:52,958 En tu niñez, Dijiste que querías convertirte en soldado. 1868 01:57:54,458 --> 01:57:55,500 Y mira. 1869 01:57:56,583 --> 01:57:58,708 Hoy te has convertido en un Soldado sin uniforme. 1870 01:58:02,750 --> 01:58:05,583 ¿Estás llorando? 1871 01:58:08,416 --> 01:58:11,041 La madre de un soldado nunca llora. 1872 01:58:12,333 --> 01:58:13,791 De hecho, ella siempre está orgullosa. 1873 01:58:15,583 --> 01:58:17,333 Estoy orgulloso de ti. 1874 01:58:18,958 --> 01:58:20,041 ¡Jai Hind! 1875 01:58:22,083 --> 01:58:23,333 ¡Jai Hind, mamá! 1876 01:58:32,958 --> 01:58:35,791 Mañana a las 19 hs. Terreno Gandhi, Patna. 1877 01:58:37,083 --> 01:58:39,041 Si quieres cambiar el destino de este pais.. 1878 01:58:39,250 --> 01:58:41,625 ..entonces debemos enfrentar nuestros propios miedos. 1879 01:59:03,041 --> 01:59:03,583 Señor. 1880 01:59:03,666 --> 01:59:06,000 Ajay, ¿cuál es la actualización de seguridad? 1881 01:59:06,083 --> 01:59:08,000 Señor, los escáneres están instalados. en todos los puntos de entrada. 1882 01:59:08,083 --> 01:59:09,541 El número de policías se ha duplicado ahora. 1883 01:59:09,625 --> 01:59:11,625 Yo y mi equipo estaremos entre la multitud vestidos de civil. 1884 01:59:11,708 --> 01:59:15,125 He ordenado al escuadrón de perros para comprobar el área del escenario una vez más. 1885 01:59:15,208 --> 01:59:18,166 Aman Bhargav. Experto en seguridad antiterrorista. 1886 01:59:18,500 --> 01:59:20,125 ¿Cuál es tu opinión? 1887 01:59:21,000 --> 01:59:24,166 Señor, cancele esta manifestación. La amenaza está viva. 1888 01:59:24,833 --> 01:59:26,458 La multitud será de millones. 1889 01:59:27,041 --> 01:59:28,333 Será imposible asegurarlo. 1890 01:59:28,416 --> 01:59:30,166 Tendremos que hacerlo posible. 1891 01:59:30,250 --> 01:59:33,083 Modo. Modo. 1892 01:59:33,291 --> 01:59:34,291 -Ajay. - Señor. 1893 01:59:34,375 --> 01:59:36,291 Ambos lados del escenario, en el centro por aquí.. 1894 01:59:36,375 --> 01:59:38,041 ..y tanto en el lados de la puerta principal.. 1895 01:59:38,208 --> 01:59:40,125 Quiero francotiradores. Quiero cubrirlo todo. 1896 01:59:40,208 --> 01:59:41,500 Y necesito cuatro drones. 1897 01:59:41,666 --> 01:59:43,041 quiero seguridad alimentación de cámara.. 1898 01:59:43,125 --> 01:59:44,000 ..desde todos los ángulos. 1899 01:59:44,083 --> 01:59:44,708 Sí, señor. 1900 01:59:48,291 --> 01:59:50,666 Oye, ¿qué haces aquí? 1901 01:59:50,708 --> 01:59:51,833 Nada, señor. Recién vengo. 1902 01:59:51,958 --> 01:59:53,791 - Revisar el cableado en el escenario. Rápido. - Está bien, señor. 1903 01:59:55,208 --> 01:59:56,291 Dame la alimentación de los drones. 1904 02:00:08,041 --> 02:00:08,750 ¿A dónde has llegado? 1905 02:00:08,958 --> 02:00:10,416 Señor, todavía estoy atrapado aquí. 1906 02:00:10,500 --> 02:00:11,333 ¿Qué? 1907 02:00:12,083 --> 02:00:13,666 Señor, no se preocupe. Las armas están conmigo. 1908 02:00:13,750 --> 02:00:14,500 Apresúrate. 1909 02:00:14,958 --> 02:00:16,500 Hay noticias de posibles Ataque terrorista contra Modiji. 1910 02:00:16,583 --> 02:00:18,500 Aún así has ​​venido aquí. ¿No tienes miedo? 1911 02:00:18,583 --> 02:00:19,625 Modiji, dice... 1912 02:00:19,666 --> 02:00:22,500 ..supera tu miedo. 1913 02:00:24,291 --> 02:00:25,458 ¿Cuál es tu opinión? 1914 02:00:25,541 --> 02:00:27,333 Esta vez queremos el Gobierno de Modi. 1915 02:00:27,416 --> 02:00:28,875 ¡Modi! ¡Modi! 1916 02:00:29,000 --> 02:00:30,708 ¡Modi! ¡Modi! 1917 02:00:35,333 --> 02:00:36,416 Número dos. 1918 02:00:36,500 --> 02:00:37,208 ¿Cuál es la actualización? 1919 02:00:37,291 --> 02:00:39,791 Estoy dentro, señor. 1920 02:00:40,291 --> 02:00:40,791 Bien. 1921 02:00:40,875 --> 02:00:41,583 Número dos. 1922 02:00:41,708 --> 02:00:43,041 El convoy de Modi está aquí. 1923 02:00:44,791 --> 02:00:46,291 Muévete rápido y mantente alerta. 1924 02:00:55,875 --> 02:00:56,625 Número dos. 1925 02:00:56,666 --> 02:00:57,625 ¿A dónde has llegado? 1926 02:00:57,708 --> 02:00:59,625 Señor, justo debajo del escenario. 1927 02:01:06,666 --> 02:01:08,791 Habrá una explosión a las 3:15. 1928 02:01:10,583 --> 02:01:12,250 Estén todos alerta. 1929 02:01:13,916 --> 02:01:15,875 Señor, estamos listos. 1930 02:01:36,250 --> 02:01:38,625 Déjalos. Libéralos. Sigue, sigue, sigue. 1931 02:01:42,583 --> 02:01:43,666 Vamos. Rápido. 1932 02:01:45,000 --> 02:01:46,916 - Te saludo.. - ¡Patria! 1933 02:01:47,000 --> 02:01:48,708 - Te saludo.. - ¡Patria! 1934 02:01:48,791 --> 02:01:50,541 - Te saludo.. - ¡Patria! 1935 02:02:01,791 --> 02:02:04,375 Gracias por venir aquí.. 1936 02:02:04,458 --> 02:02:06,375 ..incluso en esta peligrosa situación. 1937 02:02:06,541 --> 02:02:07,916 Modo. Modo. 1938 02:02:08,000 --> 02:02:10,416 Este es un mensaje para nuestro enemigo. 1939 02:02:11,333 --> 02:02:14,208 ..que venga nuestro pais primero y luego nuestra vida. 1940 02:02:16,791 --> 02:02:18,000 Señor, hemos atrapado a uno. 1941 02:02:18,083 --> 02:02:19,083 Pero él es yihadista. 1942 02:02:19,166 --> 02:02:20,125 ¿Qué? 1943 02:02:20,625 --> 02:02:23,333 Nosotros no, pero ellos hoy tienen miedo. 1944 02:02:24,875 --> 02:02:27,416 ellos tampoco pudieron ganar nosotros en el campo de batalla.. 1945 02:02:27,500 --> 02:02:29,000 ..ni en el campo de cricket. 1946 02:02:30,958 --> 02:02:33,666 Por eso han venido aquí para arreglar esta elección. 1947 02:02:34,958 --> 02:02:38,708 Pero tu presencia aquí es una respuesta apropiada para ellos. 1948 02:02:40,875 --> 02:02:42,333 Señor, hay dos más oficiales con él.. 1949 02:02:42,416 --> 02:02:43,458 ..en esta misión. 1950 02:02:43,541 --> 02:02:45,541 Señor, le envío un equipo en su casa segura. 1951 02:02:51,583 --> 02:02:53,041 Pueden estar en cualquier lugar entre la multitud. 1952 02:02:57,125 --> 02:02:57,791 ¿Cuál es la actualización? 1953 02:02:57,875 --> 02:02:59,291 Buscamos en toda la multitud. 1954 02:02:59,375 --> 02:03:01,041 ¿Pero no puedes conseguir que la cara coincida? 1955 02:03:01,125 --> 02:03:02,916 Envía estas imágenes al punto de entrada. 1956 02:03:03,000 --> 02:03:04,458 Envíalo al control de seguridad. 1957 02:03:04,541 --> 02:03:05,500 Envíalo a cada puerta. 1958 02:03:05,583 --> 02:03:06,500 Inmediatamente. 1959 02:03:08,916 --> 02:03:11,625 Modo. Modo. 1960 02:03:11,708 --> 02:03:14,666 Modo. Modo. 1961 02:03:14,750 --> 02:03:17,625 Modo. Modo. 1962 02:03:17,708 --> 02:03:20,125 Modo. Modo. 1963 02:03:21,500 --> 02:03:25,125 Modo. Modo. 1964 02:03:25,208 --> 02:03:28,666 Modo. Modo. 1965 02:03:31,916 --> 02:03:32,875 Estoy dentro, señor. 1966 02:03:33,083 --> 02:03:34,541 Estoy llegando a él. 1967 02:03:39,166 --> 02:03:40,750 Oye, acaba de pasar de aquí. 1968 02:03:40,833 --> 02:03:41,958 Tenía una bolsa roja. 1969 02:03:42,541 --> 02:03:44,416 Hola señor. Acaba de pasar de aquí... 1970 02:03:44,500 --> 02:03:45,500 ..con una bolsa roja. 1971 02:03:45,583 --> 02:03:47,041 Mueva el dron hacia el punto de entrada. 1972 02:03:47,125 --> 02:03:48,666 Y dame todo el la cámara se alimenta desde allí. 1973 02:03:48,750 --> 02:03:50,333 Tome la cámara siete detrás. 1974 02:03:50,833 --> 02:03:51,916 Señor, bolso rojo. 1975 02:03:52,000 --> 02:03:53,500 Y combina perfectamente con la imagen. 1976 02:03:53,625 --> 02:03:55,041 Ajay, llega allí con tu equipo. 1977 02:03:55,125 --> 02:03:56,291 Enviaré su ubicación de inmediato. 1978 02:03:59,250 --> 02:04:01,125 Ahí está. No lo pierdas. No lo pierdas. 1979 02:04:02,875 --> 02:04:03,791 ¿A dónde fue? 1980 02:04:04,166 --> 02:04:05,708 Encuéntralo. Él está en algún lugar allí. 1981 02:04:06,375 --> 02:04:08,208 Ha desaparecido. Ahí está. 1982 02:04:08,625 --> 02:04:11,125 Para ellos, sólo una familia es la India. 1983 02:04:11,791 --> 02:04:15,000 Pero para mí, la India es mi familia. 1984 02:04:18,000 --> 02:04:20,791 tienen miedo de que Modi será elegido. 1985 02:04:21,541 --> 02:04:25,000 Sólo los corruptos le temen a Modi. 1986 02:04:53,333 --> 02:04:54,625 Ahí está, señor. 1987 02:04:55,750 --> 02:04:56,833 Pero no tiene bolsa roja. 1988 02:04:56,916 --> 02:04:58,250 Él debe haber dado a los tres hombres. 1989 02:04:58,333 --> 02:04:59,750 Estoy seguro de que las armas están ahí. 1990 02:04:59,833 --> 02:05:00,791 También encuentra a los tres tipos. 1991 02:05:00,875 --> 02:05:01,958 Busque la bolsa roja. 1992 02:05:02,041 --> 02:05:02,708 Sí, señor. 1993 02:05:05,208 --> 02:05:06,708 Ajay, ve allí. Ve rápido. 1994 02:05:06,791 --> 02:05:08,041 Atrápalo. 1995 02:05:20,625 --> 02:05:21,875 Sí. 1996 02:05:24,666 --> 02:05:25,583 Número dos. 1997 02:05:25,916 --> 02:05:28,000 Son las 3:15, pero no hay ninguna explosión. 1998 02:05:28,500 --> 02:05:29,250 Número dos. 1999 02:05:29,500 --> 02:05:30,750 Número dos. Entra. 2000 02:05:31,083 --> 02:05:31,750 Número dos. 2001 02:05:32,333 --> 02:05:33,291 Maldita sea. 2002 02:05:34,833 --> 02:05:36,083 Dicen.. 2003 02:05:36,375 --> 02:05:39,583 ..un vendedor de té no puede ser el primer ministro de este país. 2004 02:05:39,666 --> 02:05:41,958 Sí, soy vendedor de té. 2005 02:05:44,708 --> 02:05:46,125 Solía ​​vender el té. 2006 02:05:46,666 --> 02:05:48,708 Pero no el país, como lo hicieron ellos. 2007 02:05:55,291 --> 02:05:57,666 Cada soldado puede convertirse el primer ministro de este país. 2008 02:05:59,583 --> 02:06:01,083 Es un holograma. 2009 02:06:01,166 --> 02:06:03,916 Cada trabajador sanitario puede convertirse en el primer ministro de este país. 2010 02:06:05,750 --> 02:06:08,375 Todo agricultor puede convertirse en el primer ministro de este país. 2011 02:06:08,666 --> 02:06:10,666 La India ha cambiado. 2012 02:06:10,750 --> 02:06:14,625 Ahora, no tu nombre ancestral pero tu trabajo se notará. 2013 02:06:19,041 --> 02:06:22,666 Señor, encontramos dos de ellos. Pero tres y uno todavía no están en el radar. 2014 02:06:52,250 --> 02:06:56,958 Si 125 millones de indios dar un paso juntos.. 2015 02:06:57,916 --> 02:07:00,791 ..India progresará por 125 millones de rupias de pasos. 2016 02:07:02,833 --> 02:07:04,208 Pueden matarme. 2017 02:07:06,000 --> 02:07:07,875 Pero Modi no. 2018 02:07:11,208 --> 02:07:14,916 Porque Modi no es un ser humano sino un pensamiento. 2019 02:07:16,833 --> 02:07:18,333 Modi está vivo en cada corazón. 2020 02:07:21,583 --> 02:07:25,375 Modo. Modo. 2021 02:07:25,458 --> 02:07:29,125 Modo. Modo. 2022 02:07:29,208 --> 02:07:31,833 Modo. Modo. 2023 02:07:31,916 --> 02:07:33,791 - Señor, bolso rojo. - Ese es él. Consíguelo. 2024 02:07:38,041 --> 02:07:39,500 Francotirador, ¿tienes un tiro claro? 2025 02:07:41,541 --> 02:07:42,833 - Se esconde entre el público. -Modi. Modo. 2026 02:07:42,916 --> 02:07:44,291 Es difícil conseguir un tiro claro, señor. 2027 02:07:44,375 --> 02:07:48,083 Modo. Modo. 2028 02:07:48,291 --> 02:07:50,125 Posible ese francotirador No puedo conseguir un tiro claro. 2029 02:07:50,208 --> 02:07:53,708 Modo. Modo. 2030 02:07:53,791 --> 02:07:55,125 Ajay, por allá. 2031 02:07:55,750 --> 02:07:57,416 - Señor. - El francotirador no puede realizar un tiro claro. 2032 02:07:57,708 --> 02:07:59,250 Modo. Modo. 2033 02:07:59,333 --> 02:08:00,708 Arrestenlo. Adelante. 2034 02:08:00,791 --> 02:08:02,416 Modo. Modo. 2035 02:08:02,500 --> 02:08:04,541 Modo. Modo. 2036 02:08:04,625 --> 02:08:08,333 Modo. Modo. 2037 02:08:08,416 --> 02:08:09,583 Arrestenlo. 2038 02:08:09,666 --> 02:08:11,708 Modo. Modo. 2039 02:08:11,750 --> 02:08:14,583 Modo. Modo. 2040 02:08:14,666 --> 02:08:17,208 Modo. Modo. 2041 02:08:17,291 --> 02:08:20,500 ¡Salve, Patria India! 2042 02:08:20,583 --> 02:08:24,083 Narendra Damodardas Modi ser el decimocuarto Primer Ministro de la India. 2043 02:08:24,166 --> 02:08:26,708 Después de 1984, este es el primer partido que... 2044 02:08:26,791 --> 02:08:28,708 ..ganar exclusivamente 284 escaños.. 2045 02:08:28,750 --> 02:08:30,541 ..y lograr la mayoría absoluta. 2046 02:08:35,166 --> 02:08:38,166 Invitación a la ceremonia de juramento. 2047 02:08:49,625 --> 02:08:53,458 Yo, Narendra Damodardas Modi.. 2048 02:08:54,458 --> 02:08:56,458 ..juro en el nombre de Dios.. 2049 02:09:26,875 --> 02:09:32,541 "Como la pasión en mis ojos." 2050 02:09:32,625 --> 02:09:38,333 "En mi sangre..." 2051 02:09:38,458 --> 02:09:44,041 "... dirige este país." 2052 02:09:44,125 --> 02:09:49,583 "Esta vida es tuya". 2053 02:09:49,875 --> 02:09:55,500 "Solo soy tu sirviente, Oh Patria." 2054 02:09:55,583 --> 02:10:01,291 "No he hecho nada." 2055 02:10:01,375 --> 02:10:06,916 "Acabo de pagarte lo que te debía". 2056 02:10:06,958 --> 02:10:12,541 "Ninguna religión debería tener queja alguna". 2057 02:10:12,625 --> 02:10:18,291 "En nombre del cual, lastimamos a otros." 2058 02:10:18,375 --> 02:10:24,041 "Como la pasión en mis ojos..." 2059 02:10:46,833 --> 02:10:51,958 "El Todopoderoso es el mismo para todos." 2060 02:10:52,708 --> 02:10:57,625 "Por qué la gente pelea ¿En nombre de la religión?" 2061 02:10:58,416 --> 02:11:03,250 "La bandera tricolor representa nuestra diversidad en unidad." 2062 02:11:04,000 --> 02:11:08,833 "Entonces, ¿cómo pueden ser dos religiones cualesquiera? ser tratado de manera diferente?" 2063 02:11:09,041 --> 02:11:14,666 "Que lo pasado sea pasado." 2064 02:11:15,000 --> 02:11:21,125 "Esta es una nueva era, Este es un mundo nuevo." 2065 02:11:21,208 --> 02:11:26,500 "Que la religión no nos divida." 2066 02:11:26,583 --> 02:11:32,208 "Que no haya señal de odio". 2067 02:11:38,458 --> 02:11:43,916 "Nosotros hacemos nuestro país." 2068 02:11:44,000 --> 02:11:49,416 "Somos parte de este país..." 2069 02:11:49,833 --> 02:11:55,291 "...y este país es parte de nosotros."